《The Hardest Walk(Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] The Hardest Walk (最艰难的前行) (Soundtrack Version) - The Jesus And Mary Chain

[00:00:14] //

[00:00:14] I never thought that this day would ever come

[00:00:22] 我从没想过这一天会到来

[00:00:22] When your words and your touch just struck me numb

[00:00:30] 你的言语与举动让我不知所措

[00:00:30] Oh and it's plain to see that it's dead

[00:00:37] 显而易见它死了

[00:00:37] The thing swims in blood and it's cold stoney dead

[00:00:47] 那在血水中划动的那东西 冰冷僵硬的死了

[00:00:47] It's so hard not to feel ashamed

[00:00:51] 很难不感到羞愧

[00:00:51] Of the loving living games we play

[00:00:57] 我们正进行着关于爱的游戏

[00:00:57] Each day

[00:01:16] 每一天

[00:01:16] And I'm stuck in a shack

[00:01:18] 我被困在木屋中

[00:01:18] Down the back of the sea

[00:01:23] 背离大海

[00:01:23] Oh and I'm alive and I'm alone

[00:01:27] 我独自一人活着

[00:01:27] Inside a sick sick dream

[00:01:31] 陷在一个病态的梦里

[00:01:31] Oh is it me

[00:01:33] 这是我

[00:01:33] Is it me that feels so weak

[00:01:38] 这是虚弱的我

[00:01:38] I cannot deceive but I find it hard to speak

[00:01:48] 不用谎言 我难以启齿

[00:01:48] The hardest walk you could ever take

[00:01:51] 这将是你最艰难的一程

[00:01:51] Is the walk you take from A to B to C

[00:02:03] 是从A到B到C的一程

[00:02:03] I walk

[00:02:09] 我走

[00:02:09] Oh honey I talk

[00:02:16] 宝贝 我走

[00:02:16] Don't want you to need me

[00:02:24] 不指望你需要我

[00:02:24] Don't want you to want me

[00:02:31] 不指望你会想我

[00:02:31] Don't want you to need me

[00:02:39] 不指望你需要我

[00:02:39] Don't want you to want me

[00:02:46] 不指望你会想我

[00:02:46] Don't want you to need me

[00:02:54] 不指望你需要我

[00:02:54] Don't want you to want me

[00:03:02] 不指望你会想我

[00:03:02] And I walk

[00:03:07] 我走

[00:03:07] 我