《太阳の友达》歌词

[00:00:00] 太陽の友達 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：千家和也

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：都倉俊一

[00:00:21] //

[00:00:21] 大きなひともいいわ

[00:00:25] 年纪大的也好

[00:00:25] 小さなひともいいわ

[00:00:29] 年纪小的也好

[00:00:29] ひと夏だけの短い恋だから

[00:00:33] 不过是一个夏天的短暂恋情罢了

[00:00:33] 相手のひと見較べる

[00:00:38] 在心里对比着对方

[00:00:38] 危ないひともいいわ

[00:00:42] 危险的人也好

[00:00:42] やさしいひともいいわ

[00:00:46] 温柔的人也好

[00:00:46] 太陽あかく

[00:00:48] 火红的太阳

[00:00:48] 背中にふりそそぐ

[00:00:51] 照射在背上

[00:00:51] 水着のあと白い

[00:00:56] 泳衣露出白色的肌肤

[00:00:56] 男の子達

[00:00:59] 男孩子们

[00:00:59] 熱い眼差しを投げるの

[00:01:04] 投过灼热的目光

[00:01:04] でも私には胸の奥深く

[00:01:10] 但是我在内心深处

[00:01:10] 決めてるひとがいる

[00:01:13] 已经定好了是那个人

[00:01:13] 女の子にはきっと

[00:01:18] 对女孩子来说这是一定

[00:01:18] 何かが起こる季節

[00:01:22] 会发生什么的季节

[00:01:22] 思いもよらぬ何かが待っている

[00:01:26] 期待着意想不到的事件

[00:01:26] 夏休みが恐い

[00:01:51] 暑假真可怕

[00:01:51] 大人のひともいいわ

[00:01:56] 老实人也好

[00:01:56] いけないひともいいわ

[00:02:00] 坏孩子也好

[00:02:00] ひと夏だけの綺麗な恋だから

[00:02:04] 不过是一个夏天的美丽恋情罢了

[00:02:04] 相手のひと大事なの

[00:02:09] 对方可重要了

[00:02:09] 真面目なひともいいわ

[00:02:13] 认真的人也好

[00:02:13] 嘘つくひともいいわ

[00:02:17] 爱说谎的人也好

[00:02:17] 寄せては返す

[00:02:19] 靠近又远离

[00:02:19] 浜辺の波しぶき

[00:02:21] 这海滨的浪花

[00:02:21] シャボン玉にかわる

[00:02:26] 化作肥皂泡泡

[00:02:26] 男の子達

[00:02:30] 男孩子们

[00:02:30] 濡れた指先で誘うの

[00:02:35] 招着湿漉漉的手 发出邀请

[00:02:35] でも私には

[00:02:39] 但是我

[00:02:39] すべて任せてる

[00:02:40] 全部都交给你了

[00:02:40] ひとりのひとがいる

[00:02:44] 有个人一个人在那里

[00:02:44] 女の子にはきっと

[00:02:48] 对女孩子来说这是一定

[00:02:48] 何かが起こる季節

[00:02:52] 会发生什么的季节

[00:02:52] 思いもよらぬ何かが待っている

[00:02:56] 期待着意想不到的事件

[00:02:56] 夏休みが恐い

[00:03:01] 暑假真可怕