《This is my trial-私の試練-》歌词

[00:00:00] This is my trial-私の試練- - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：谷村新司

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：谷村新司

[00:00:15]

[00:00:15] This is my trial

[00:00:21]

[00:00:21] 濡れた歩道を

[00:00:28] 湿透的人行道

[00:00:28] It's lonesome trial

[00:00:33]

[00:00:33] ただひたすらに

[00:00:41] 只是拼命地

[00:00:41] ひきかえせない

[00:00:48] 不可折返

[00:00:48] ふりむきもしない

[00:00:53] 亦不可回头

[00:00:53] そう私は今まぎれもなく

[00:00:59] 是的 如今我坚定不移

[00:00:59] 自分で歩きはじめる

[00:01:08] 开始迈出自己的步伐

[00:01:08] This is my trial

[00:01:14]

[00:01:14] 私のゴールは

[00:01:21] 我最终的归宿

[00:01:21] 数えきれない人達の胸じゃない

[00:01:44] 并不在无数人心中

[00:01:44] This is my trial

[00:01:51]

[00:01:51] 仮面を捨てて

[00:01:57] 丢下伪装的假面

[00:01:57] It's lonesome trial

[00:02:02]

[00:02:02] 素顔で雨に向えば

[00:02:10] 用真实的脸迎向大雨

[00:02:10] ほほを伝わる あつい涙よ

[00:02:21] 让热泪顺着脸颊流下

[00:02:21] そう私は今まぎれもなく

[00:02:28] 是的 如今我坚定不移

[00:02:28] 自分で歩きはじめる

[00:02:36] 开始迈出自己的步伐

[00:02:36] This is my trial

[00:02:43]

[00:02:43] 私のゴールは

[00:02:49] 我最终的归宿

[00:02:49] 数えきれない人達の胸じゃない

[00:03:28] 并不在无数人心中

[00:03:28] This is my trial

[00:03:35]

[00:03:35] 濡れた歩道を

[00:03:41] 湿透的人行道

[00:03:41] It's lonesome trial

[00:03:46]

[00:03:46] ただひたすらに

[00:03:54] 只是拼命地

[00:03:54] ひきかえせない

[00:04:00] 不可折返

[00:04:00] ふりむきもしない

[00:04:04] 亦不可回头

[00:04:04] そう私は今まぎれもなく

[00:04:12] 是的 如今我坚定不移

[00:04:12] 歩き歩きはじめる

[00:04:20] 开始一步一步地前进

[00:04:20] This is my trial

[00:04:27]

[00:04:27] 私のゴールは

[00:04:33] 我最终的归宿

[00:04:33] 数えきれない人達の胸じゃない

[00:04:47] 并不在无数人心中

[00:04:47] This is my trial

[00:04:53]

[00:04:53] 私のゴールは

[00:04:59] 我最终的归宿

[00:04:59] 数えきれない人達の胸じゃない

[00:05:04] 并不在无数人心中