《創造テレパシー》歌词

[00:00:00] 創造テレパシー (创造感应) - 8#Prince (八王子P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：八王子P

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：八王子P

[00:00:14] //

[00:00:14] なんたって僕は臆病だから

[00:00:17] 我是个胆小懦弱的人

[00:00:17] 簡単なことでまた落ち込んで

[00:00:21] 会为一些小事失落沮丧

[00:00:21] ココロの奥に

[00:00:22] 将自己紧紧关闭

[00:00:22] ギュッと押し込んで

[00:00:24] 在内心深处

[00:00:24] 見ないようにしてた

[00:00:27] 对一切都视而不见

[00:00:27] でも本当は

[00:00:30] 但是其实啊

[00:00:30] 伝えたいんだ

[00:00:34] 我想要传达出来

[00:00:34] あの日言えなかった

[00:00:36] 那一日没说出来的话

[00:00:36] 想いを全部詰め込んで

[00:00:40] 装满我全部的思念

[00:00:40] 描くことで

[00:00:42] 用绘画

[00:00:42] 奏でることで

[00:00:43] 用演奏

[00:00:43] 創ることで

[00:00:45] 用创造

[00:00:45] 届けキミへ

[00:00:47] 传达给你

[00:00:47] これが不器用な

[00:00:49] 这就是笨拙的我

[00:00:49] ボクの精一杯の

[00:00:53] 用尽全力的

[00:00:53] テレパシー

[00:00:54] 传心术啊

[00:00:54] なんてね

[00:01:08] 开玩笑的

[00:01:08] うまくいかない

[00:01:09] 发展不尽人意

[00:01:09] フラストレーション

[00:01:11] 充满困难挫折

[00:01:11] 些細なことでまた投げ出して

[00:01:14] 因为一些小事而慌忙放弃

[00:01:14] 逃げては後悔その繰り返し

[00:01:17] 逃避后又后悔 不断如此重复

[00:01:17] 時間だけが過ぎる

[00:01:20] 只有时间无情流逝

[00:01:20] でも本当は

[00:01:24] 但是其实啊

[00:01:24] 向き合いたいんだ

[00:01:27] 我想直面这一切

[00:01:27] 想いを少しずつでも形に

[00:01:31] 我的想法在一点点地

[00:01:31] 変えていく

[00:01:34] 化为实体

[00:01:34] 歌うことで

[00:01:35] 用歌唱

[00:01:35] 演じることで

[00:01:37] 用表演

[00:01:37] 綴ることで

[00:01:39] 用写作

[00:01:39] 届けキミへ

[00:01:41] 传达给你

[00:01:41] これが不器用な

[00:01:42] 这就是笨拙的我

[00:01:42] 僕の精一杯の

[00:01:46] 用尽全力的

[00:01:46] テレパシー

[00:01:47] 传心术啊

[00:01:47] なんてね

[00:02:08] 开玩笑的

[00:02:08] でも本当は

[00:02:11] 但是其实啊

[00:02:11] 伝えたいんだ

[00:02:14] 我想要传达出来

[00:02:14] あの日言えなかった

[00:02:16] 那一日没说出来的话

[00:02:16] 想いを全部詰め込んで

[00:02:21] 装满我全部的思念

[00:02:21] 描くことが

[00:02:22] 用绘画

[00:02:22] 奏でることが

[00:02:24] 用演奏

[00:02:24] 歌うことが

[00:02:26] 用歌唱

[00:02:26] 演じることが

[00:02:28] 用表演

[00:02:28] 綴ることが

[00:02:29] 用写作

[00:02:29] 何かを創ることが

[00:02:33] 创作出什么

[00:02:33] 大好きなんだ

[00:02:34] 是我最喜欢的事情

[00:02:34] 創ることで

[00:02:36] 因为只要不停创作

[00:02:36] 動き出すんだ

[00:02:38] 一切就能开始转动

[00:02:38] 込めた想い

[00:02:39] 将满满的思念

[00:02:39] 届けキミへ

[00:02:41] 传达给你

[00:02:41] これが不器用な

[00:02:43] 这就是笨拙的我

[00:02:43] ボクの精一杯の

[00:02:47] 用尽全力的

[00:02:47] テレパシー

[00:02:48] 传心术啊

[00:02:48] なんてね

[00:02:53] 开玩笑的