《Silly Boy Blue(BBC ”Top Gear” 18/12/67 Mono)》歌词

[00:00:00] Silly Boy Blue (BBC "Top Gear" 18/12/67 Mono) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:11] //

[00:00:11] Montains of Lhasa are feeling the rain

[00:00:22] 拉萨的座座高山 感受到了那袭来的雨意

[00:00:22] People are walking the Botella lanes

[00:00:32] 人们游走在博特利亚边界线

[00:00:32] Preacher takes the school

[00:00:37] 传教士们奔赴学校

[00:00:37] One boy breaks a rule

[00:00:41] 唯有一个男孩打破常规

[00:00:41] Silly boy blue blue

[00:00:51] 傻男孩布卢 布卢

[00:00:51] Silly boy blue

[00:00:59] 傻男孩布卢

[00:00:59] Yak butter statues that melt in sun

[00:01:10] 牦牛黄油雕像在阳光下融化

[00:01:10] Cannot dissolve all the work you've not down

[00:01:20] 却无法消融那些你未完成的

[00:01:20] A chela likes to feel

[00:01:24] 门徒喜欢那种

[00:01:24] That his overself pays the bill

[00:01:29] 自负埋单的感觉

[00:01:29] Silly boy blue blue

[00:01:39] 傻男孩布卢 布卢

[00:01:39] Silly boy blue

[00:01:47] 傻男孩布卢

[00:01:47] You wish and wish and wish again

[00:01:52] 你期盼 不停期盼 期盼再次

[00:01:52] You've tried so hard to fly

[00:01:57] 你努力尝试飞离

[00:01:57] You'll never leave your body now

[00:02:02] 但现在 你永远都不能抛开你的躯体

[00:02:02] You've got to wait to die

[00:02:13] 唯有等待死亡

[00:02:13] Child of the Tibet you're a gift from the sun

[00:02:22] 西藏的孩子 你是来自太阳的礼物

[00:02:22] Reincarnation of one better man

[00:02:32] 一个好人的转世化身

[00:02:32] The homeward road is long

[00:02:37] 回家的路那么漫长

[00:02:37] You've left your prayers and song

[00:02:42] 你留下了你的祈祷和歌曲

[00:02:42] Silly boy blue blue

[00:02:51] 傻男孩布卢 布卢

[00:02:51] Silly boy blue

[00:02:56] 傻男孩布卢

[00:02:56] Silly boy blue

[00:03:01] 傻男孩布卢

[00:03:01] Silly boy blue

[00:03:06] 傻男孩布卢

[00:03:06] 傻