《Voices Carry》歌词

[00:00:00] Voices Carry (带着声音) (《极寒之城》电影插曲) - 'Til Tuesday

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm in the dark I'd like to read his mind

[00:00:24] 我喜欢在暗处默默揣摩他的心思

[00:00:24] But I'm frightened of the things I might find

[00:00:31] 但我却害怕我可能发现的那些事情

[00:00:31] Oh there must be something he's thinking of

[00:00:35] 他脑海里一定在想着什么

[00:00:35] To tear him away

[00:00:41] 令他心痛不已

[00:00:41] When I tell him that I'm falling in love

[00:00:44] 当我告诉他 我已坠入了爱河

[00:00:44] Why does he say

[00:00:50] 为何他要说

[00:00:50] Hush hush keep it down now voices carry

[00:00:58] 心不在焉地说 安静 现在小声点

[00:00:58] Hush hush keep it down now voices carry

[00:01:11] 心不在焉地说 安静 现在小声点

[00:01:11] I try so hard not to get upset

[00:01:19] 我尽量让自己不要生气

[00:01:19] Because I know all the trouble I'll get

[00:01:26] 因为我现在有一堆麻烦

[00:01:26] Oh he tells me tears are something to hide

[00:01:30] 他告诉我眼泪是因为有所隐藏

[00:01:30] And something to fear

[00:01:35] 有所惧怕

[00:01:35] And I try so hard to keep it inside

[00:01:39] 我尽量将感情深藏于内心

[00:01:39] So no one can hear

[00:01:44] 这样便没有任何人可以看出来

[00:01:44] Hush hush keep it down now voices carry

[00:01:53] 心不在焉地说 安静 现在小声点

[00:01:53] Hush hush keep it down now voices carry

[00:02:02] 心不在焉地说 安静 现在小声点

[00:02:02] Hush hush keep it down now voices carry

[00:02:32] 心不在焉地说 安静 现在小声点

[00:02:32] Oh he wants me but only part of the time

[00:02:43] 他想要我 但仅限于部分的时间

[00:02:43] He wants me if he can keep me in line

[00:02:50] 他想要我在他的控制之下

[00:02:50] Hush hush keep it down now voices carry

[00:03:00] 心不在焉地说 安静 现在小声点

[00:03:00] Hush hush keep it down now voices carry

[00:03:08] 心不在焉地说 安静 现在小声点

[00:03:08] Oh hush hush shut up now voices carry

[00:03:17] 安静 闭嘴

[00:03:17] Oh hush hush keep it down now voices carry

[00:03:26] 心不在焉地说 安静 现在小声点

[00:03:26] Oh hush hush darling she might overhear

[00:03:36] 亲爱的 安静 他可能无意听到

[00:03:36] Oh no voices carry

[00:03:46] 这心不在焉的语气

[00:03:46] He said shut up

[00:03:49] 他说 闭嘴

[00:03:49] He said shut up

[00:03:51] 他说 闭嘴

[00:03:51] Oh god can't you keep it down voices carry

[00:04:04] 天哪 为什么你就是不能安静点 这心不在焉的语气

[00:04:04] Oh voices carry

[00:04:09] 心不在焉的语气

[00:04:09] 心