《Have I Told You Lately That I Love You》歌词

[00:00:00] Have I Told You Lately That I Love You - Eddie Cochran/the Johnny Mann Orchestra and Chorus

[00:00:08] //

[00:00:08] Have I told you lately that I love you

[00:00:15] 我曾经告诉过你，我是那么地爱你

[00:00:16] Could I tell you once again somehow

[00:00:23] 我有没有告诉过你

[00:00:25] Have I told with all my heart

[00:00:30] 我的心意

[00:00:30] And soul how I adore you

[00:00:34] 我有多么爱慕你

[00:00:34] Well darling I'm telling you now

[00:00:40] 好吧，亲爱的，我现在告诉你

[00:00:42] Have I told you lately when I'm sleeping

[00:00:48] 最近我有没有告诉你当我睡觉时

[00:00:51] Every dream I dream is you somehow

[00:00:58] 莫名其妙地我做的每个梦都有你的身影

[00:00:58] Have I told you why the nights are long

[00:01:04] 我有没有告诉过你，为何黑夜如此漫长

[00:01:04] When you're not with me

[00:01:07] 当你不在我身边的时候

[00:01:07] Well darling I'm telling you now

[00:01:14] 好吧，亲爱的，我现在告诉你

[00:01:14] My heart would break in two

[00:01:19] 我的心会裂成两半

[00:01:19] If I should lose you

[00:01:23] 如果我失去了你

[00:01:23] I'm no good without you anyhow

[00:01:30] 总之没有了你，我就过得不好

[00:01:31] And have I told you lately that I love you

[00:01:39] 最近我有没有告诉你我爱你

[00:01:41] Well darling I'm telling you now

[00:01:48] 好吧，亲爱的，我现在告诉你

[00:01:48] My heart would break in two if I should lose you

[00:01:57] 我的心会裂成两半如果我失去了你

[00:01:57] I'm no good without you anyhow

[00:02:04] 总之没有了你，我就过得不好

[00:02:05] And have I told you lately that I love you

[00:02:14] 最近我有没有告诉你我爱你

[00:02:14] Well darling I'm telling you now

[00:02:21] 好吧，亲爱的，我现在告诉你