《Lullaby To Erle》歌词

[00:00:00] Lullaby To Erle - Silje Nergaard (西莉雅.娜嘉)

[00:00:08] //

[00:00:08] Mothers have woven a black velvet ocean

[00:00:15] 妈妈编织了黑天鹅绒般的海洋

[00:00:15] And spread it between the night and day shores

[00:00:22] 将它铺到白天与夜之海岸之间

[00:00:22] So that children might sleep gently rocked by the motion

[00:00:30] 这样孩子们就能安然地睡下了

[00:00:30] Of waves beneath boats built by fathers like yours

[00:00:38] 爸爸在泛起了波澜，小船轻轻摇动

[00:00:38] With you safe aboard by the shore we will linger

[00:00:45] 为你保驾护航，我们在岸边守候着

[00:00:45] And watch as your breathing it fills up the sail

[00:00:53] 望着你的呼吸，伴随着你的航程

[00:00:53] You loosen the moorings your grip on our finger

[00:01:01] 你停泊在港口，握住我们的手指

[00:01:01] And leave on the velvet a silvery trail

[00:01:17] 在天鹅绒海洋上留下一条银线

[00:01:17] Along on the shore with our hearts close to broken

[00:01:24] 在海岸上，我们的心就快要碎了

[00:01:24] We stand in the wake as you glide from our reach

[00:01:31] 我们紧紧跟随，却逐渐够不到你

[00:01:31] Calmed by the thought that the voyage you are taking

[00:01:38] 值得安慰的是，你的这次航行

[00:01:38] Will bring you at dawning back safe to this beach

[00:01:46] 在破晓时就会再次回到这岸上

[00:01:46] We cannot sail with you be there to guide you

[00:01:54] 我们不能和你一起航行，但是能指引你

[00:01:54] Or pilot your boat through the black of the night

[00:02:01] 在漆黑的夜为你的小船导航

[00:02:01] But no ocean can keep you no darkness can hide you

[00:02:10] 但是大海不能留住你，黑暗无法隐藏你

[00:02:10] Away from pur love and its undying light

[00:02:51] 让你远离我们的爱和无尽的阳光

[00:02:51] We cannot sail with you be there to guide you

[00:02:58] 我们不能和你一起航行，但是能指引你

[00:02:58] Or pilot your boat through the black of the night

[00:03:06] 在漆黑的夜为你的小船导航

[00:03:06] But no ocean can keep you no darkness can hide you

[00:03:14] 但是大海不能留住你，黑暗无法隐藏你

[00:03:14] Away from pur love and its undying light

[00:03:19] 让你远离我们的爱和无尽的阳光