《読む詩「あたしを見つけて」》歌词

[00:00:01] 読む詩「あたしを見つけて」 - 鳳山雅姫 (Toriyama Masaki)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：toriyama

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：川江美奈子

[00:00:24] //

[00:00:24] あたしをみつけて

[00:00:43] 你找到了我

[00:00:43] あなたの帰りを　待ってるほど

[00:00:52] 我没办法成为

[00:00:52] かわいい女に　なれなくて

[00:01:00] 等待着你归来的可爱女人

[00:01:00] ある日　突然

[00:01:04] 那一天 忽然像猫一样

[00:01:04] 猫みたく　家を捨てました

[00:01:18] 离开了家

[00:01:18] 真夜中の街灯の光を背に

[00:01:28] 让深夜的街灯都在背后

[00:01:28] あなたから逃げ出しました

[00:01:35] 逃离了你

[00:01:35] いえ、私から逃げ出したのです

[00:01:45] 不 是你逃离了我

[00:01:45] 居心地が良くって　幸せが怖くって

[00:01:55] 心情不错 畏惧幸福

[00:01:55] 現実から　逃げてしまいました

[00:02:11] 我从现实中逃走

[00:02:11] ねぇ　忘れたいよ

[00:02:19] 呐 我想要忘记

[00:02:19] あなたを忘れたいよ

[00:02:26] 我想要忘记你

[00:02:26] 時はこんなに流れてゆくのに

[00:02:35] 时间明明在流逝

[00:02:35] とれないよ　あなたがとれないよ

[00:02:43] 却无法消除 无法将你从我记忆中消除

[00:02:43] ホクロのように

[00:02:47] 像痣一样

[00:02:47] はりついて　とれない

[00:02:54] 粘在身上 无法消除

[00:02:54] とれないよ

[00:03:18] 无法消除

[00:03:18] 私はいつしか　あなたのこと

[00:03:28] 我会在某天

[00:03:28] 道具みたいに思ってたの

[00:03:37] 把你当做一个道具

[00:03:37] 私のカラダを

[00:03:40] 只不过是一个

[00:03:40] 満足させるだけのものだと

[00:04:04] 满足我身体需求的东西

[00:04:04] こんなに愛されたことなかったから

[00:04:10] 因为没有被这样爱过

[00:04:10] 愛し方　知らなかったの

[00:04:18] 我不懂爱的方法

[00:04:18] もう　言い訳にしか聞こえないよね

[00:04:30] 我已经只听得见你的借口

[00:04:30] それなら私に　どなたかください

[00:04:40] 那样的话 就让我把你当做陌生人

[00:04:40] 淋しさを埋める一夜を　ください

[00:05:09] 给我填补寂寞的一夜吧

[00:05:09] ねぇ　見つけ出して

[00:05:12] 呐 你找到了

[00:05:12] 私を見つけだして

[00:05:18] 你找到了我

[00:05:18] どんな砂漠に置き去りにされても

[00:05:28] 无论被丢弃在怎样的沙漠

[00:05:28] とれないよ　匂いがとれないよ

[00:05:40] 也无法消除 无法消除你的气息

[00:05:40] 瞳の奥に

[00:05:43] 眼眸的深处

[00:05:43] 染み着いて　とれない

[00:05:51] 染上颜色 无法消除

[00:05:51] とれないよ

[00:06:23] 我无法消除

[00:06:23] あなたの心に居たい

[00:06:31] 我想要在你心里

[00:06:31] 誰かのすきまに居たい

[00:06:40] 想要在某人心的间隙

[00:06:40] だけど

[00:06:44] 然而

[00:06:44] どうしても素直になれない星座が

[00:06:51] 无论怎样都无法坦诚的星座

[00:06:51] 私を見てる

[00:07:02] 在看着我

[00:07:02] あなたの心に居たい

[00:07:15] 我想要在你心里

[00:07:15] 誰かのすきまに居たい

[00:07:20] 想要在某人心的间隙