《帝図魔魁谭》歌词

[00:00:00] 帝図魔魁譚 - 陰陽座

[00:00:25] //

[00:00:25] 词：瞬火

[00:00:50] //

[00:00:50] 曲：招鬼&瞬火

[00:01:15] //

[00:01:15] 近代的　怪　象徵的　他意

[00:01:19] 近代的　怪异的　象征的　其他意义

[00:01:19] 現存する雜魚の群に

[00:01:20] 现存的杂鱼群

[00:01:20] 畏る者は皆無

[00:01:22] 没有畏惧者

[00:01:22] 影法師に禮　其は原寸大

[00:01:26] 影法师的礼物 其实很大

[00:01:26] 因果律の形骸化は

[00:01:27] 因果的形式化

[00:01:27] 滅びを招かん

[00:01:29] 招来毁灭

[00:01:29] 精神的　戒　月夜の犬吠

[00:01:33] 精神的　戒律　月夜的狗吠

[00:01:33] 遠い記憶呼び覺ませど

[00:01:35] 唤醒遥远的记忆

[00:01:35] 胸の內は大霧

[00:01:36] 心中的雾水

[00:01:36] 欺瞞は誇り　誇りは詛い

[00:01:40] 欺骗是夸张 夸张是诅咒

[00:01:40] 先天的魔人なれば

[00:01:42] 先天的魔师的话

[00:01:42] 憂世は樂し

[00:01:44] 优世很快乐

[00:01:44] 明けても暮れても

[00:01:47] 不管是白天还是晚上

[00:01:47] 寸暇を惜しみて

[00:01:50] 珍惜寸光

[00:01:50] 祝いと咒いの

[00:01:53] 祝福和诅咒

[00:01:53] 苧環紡げば

[00:01:58] 织宁环的话

[00:01:58] 彼の魁岸は星の蔭に

[00:02:06] 他的岸边在星星的影子下

[00:02:06] 巡り續けるだろう

[00:02:12] 继续巡游吧

[00:02:12] この開成も月の影を

[00:02:20] 这个开成也将月影

[00:02:20] 照らし續けるだろう

[00:02:26] 继续照亮吧

[00:02:26] 先進的　問い　退廢的　解

[00:02:29] 先进的 问题 落后的 答案

[00:02:29] 懇願する烏合の眾

[00:02:31] 乌合大众 的恳求

[00:02:31] 取るに足らぬ拜舞

[00:02:33] 不够采取 拜舞

[00:02:33] 魔障を調伏

[00:02:34] 调节魔法

[00:02:34] されど返り討ちで逝去

[00:02:36] 返回讨伐时逝去

[00:02:36] 能書きだの蘊蓄だの

[00:02:38] 含蓄的能量

[00:02:38] 蛆でも飧わない

[00:02:41] 巨虫也不吃

[00:02:41] 眠れど醒めれど　頭を離れぬ

[00:02:47] 睡着还是醒着 不要离开脑袋

[00:02:47] 正負を織り交ぜ　苧環紡げば

[00:02:55] 正负交织 织宁环

[00:02:55] 彼の魁岸は星の蔭に

[00:03:03] 他的岸边在星星的影子下

[00:03:03] 巡り續けるだろう

[00:03:09] 继续巡游吧

[00:03:09] この開成も月の影を

[00:03:17] 这个开成也将月影

[00:03:17] 照らし續けるだろう

[00:04:15] 继续照亮吧

[00:04:15] 彼の魁岸は星の蔭に

[00:04:23] 彼の魁岸は星の蔭に

[00:04:23] 巡り續けるだろう

[00:04:29] 继续巡游吧

[00:04:29] この開成も月の影を

[00:04:37] 这个开成也将月影

[00:04:37] 照らし續けるだろう

[00:04:42] 继续照亮吧