《She Dances With Meat(Album Version)》歌词

[00:00:00] She Dances With Meat (Album Version) - Pinkard & Bowden

[00:00:07] //

[00:00:07] She wakes up every day

[00:00:09] 她每天早上醒来

[00:00:09] Fixes breakfast for Harry

[00:00:12] 为哈利准备早餐

[00:00:12] She promises she made

[00:00:13] 那是她之前答应的

[00:00:13] On the day she was married

[00:00:20] 结婚之后会做的事情

[00:00:20] The kids eat their oatmeal

[00:00:22] 孩子们吃着燕麦片

[00:00:22] With faces so bright

[00:00:24] 脸上的笑容无比灿烂

[00:00:24] It's a matter of pride with her

[00:00:27] 她看了心中无比自豪

[00:00:27] But she does everything right

[00:00:31] 她事无巨细地打理好一切

[00:00:31] And when Harry hurries away

[00:00:36] 哈利却只是匆匆离去

[00:00:36] To his business in Des Moines

[00:00:40] 去得梅因市忙他的工作

[00:00:40] She goes to the Frigidaire

[00:00:44] 她走到冰箱那儿

[00:00:44] And takes out her favorite pork loin

[00:00:50] 拿出她最爱的猪大排

[00:00:50] Then she dances with meat

[00:00:58] 然后拿着猪肉跳起舞来

[00:00:58] She waltzes a mile on the kitchen tile

[00:01:02] 她微笑着在厨房地砖上跳着华尔兹

[00:01:02] She's amazingly light on her feet

[00:01:06] 她的脚步特别地轻盈

[00:01:06] When she dances with meat

[00:01:14] 她拿着猪肉跳了一会儿

[00:01:14] Exhausted she falls on the bed with a sigh

[00:01:18] 她感觉精疲力尽 便倒在床上 长叹一声

[00:01:18] Remembering the pork chops she loved

[00:01:21] 记得以前她最爱带骨猪排

[00:01:21] Back at Roosevelt High

[00:01:26] 在罗斯福高中读书的时候

[00:01:26] And when everyone is asleep

[00:01:30] 当所有人都睡着了

[00:01:30] And certain that no one will wake

[00:01:34] 确认大家都不会被吵醒后

[00:01:34] She tiptoes down to the furnace room

[00:01:38] 她蹑手蹑脚地走到炉子间

[00:01:38] Where she's hidden a porterhouse steak

[00:01:44] 她在那里藏了一块上等的腰肉排

[00:01:44] Then she dances with meat

[00:01:53] 她拿着猪肉跳起舞来

[00:01:53] She waltzes a mile on the kitchen tile

[00:01:57] 她微笑着在厨房地砖上跳着华尔兹

[00:01:57] She's amazingly light on her feet

[00:02:01] 她的脚步特别地轻盈

[00:02:01] When she dances with meat

[00:02:09] 当她拿着猪肉跳着舞时

[00:02:09] She's tried everything from bananas to toast

[00:02:13] 香蕉 还有土司 她尝遍所有的东西

[00:02:13] But nothing beats cheek to cheek with a rump roast

[00:02:20] 但是没有什么能让她 像两个人脸贴脸时那样 心跳加速 臀部发热

[00:02:20] She dances with meat

[00:02:24] 她拿着猪肉跳起舞来

[00:02:24] She walks to tomorrow

[00:02:25] 她的舞步跳到天明

[00:02:25] The pigeon turn up

[00:02:27] 鸽子飞了过来

[00:02:27] She's amazingly light on her feet

[00:02:32] 她的脚步特别地轻盈

[00:02:32] She dances

[00:02:33] 她跳着舞

[00:02:33] She prances

[00:02:34] 雀跃着

[00:02:34] She dances romances with meat

[00:02:42] 她拿着肉跳着浪漫曲

[00:02:42] Ding dong ding dong

[00:02:45] //

[00:02:45] Hallelujah

[00:02:46] 哈利路亚

[00:02:46] Ding dong ding dong

[00:02:49] //

[00:02:49] Hallelujah

[00:02:50] 哈利路亚

[00:02:50] Ding dong ding dong

[00:02:54] //

[00:02:54] Hallelujah

[00:02:54] 哈利路亚

[00:02:54] Ding dong ding dong

[00:02:58] //

[00:02:58] Hallelujah

[00:02:58] 哈利路亚

[00:02:58] Ding dong ding dong

[00:03:02] //

[00:03:02] Hallelujah

[00:03:02] 哈利路亚

[00:03:02] Ding dong ding dong

[00:03:06] //

[00:03:06] Hallelujah

[00:03:06] 哈利路亚

[00:03:06] Ding dong ding dong

[00:03:11] //