《合縁坂》歌词

[00:00:00] 合縁坂 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作词：吉冈治

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：弦哲也

[00:00:06] //

[00:00:06] 赤い糸が 见えますか

[00:00:13] 看得到 那红色的线吗

[00:00:13] 女と男の 针仕事

[00:00:19] 是男人和女人的针线活

[00:00:19] もつれてからんで 切れますか…

[00:00:43] 纠缠在一起 解的开吗

[00:00:43] 合縁坂に 眉の月

[00:00:51] 有缘的山坡道 月眉

[00:00:51] 痩せたお前のようだねと 呟く人

[00:01:02] 小声的说着 像你一样啊

[00:01:02] どうしてどうして どうしてよ

[00:01:15] 为什么 为什么 为什么呀

[00:01:15] 男あっての 女です

[00:01:21] 有男人的女人

[00:01:21] 心も身もあなた命 命

[00:01:33] 心和身体都是你的生命 生命

[00:01:33] なにか隠して いませんか

[00:01:38] 是不是在隐藏什么

[00:01:38] やさしすぎます 今夜の あなた

[00:02:08] 今晚的你 太温柔

[00:02:08] 合縁坂の コンビニで

[00:02:14] 在有缘的坡道的 便利店里

[00:02:14] 酒の肴をさがすとき 仕合せです

[00:02:26] 搜寻酒肴的时候 很幸福

[00:02:26] いいのよいいのよ いいんです

[00:02:38] 很好 很好 很好了

[00:02:38] 人は谁でも 纲渡り

[00:02:44] 不论是谁 都会跨越这障碍

[00:02:44] 心も身も あなた命 命

[00:02:56] 心和身体都是你的生命 生命

[00:02:56] 春を隠した 冬木立ち

[00:03:02] 冬日的小树林 隐藏了春天

[00:03:02] 风に吹かれて 待ちます あなた

[00:03:07] 被风吹拂着 等待着的你

[00:03:07] 被