《Dear Yoko(2010 Remix)》歌词

[00:00:00] Dear Yoko (2010 Remix) - John Lennon (约翰·列侬)

[00:00:21] //

[00:00:21] Even after all these years

[00:00:23] 即使经年已逝

[00:00:23] I miss you when you're not here

[00:00:26] 我仍在你不在时想念你

[00:00:26] I wish you were here my dear yoko

[00:00:31] 我希望你在我身边 亲爱的洋子

[00:00:31] Even if it's just a day

[00:00:33] 即使只是一日

[00:00:33] I miss you when you're away

[00:00:35] 我仍在你离开时想念你

[00:00:35] I wish you were here today dear yoko

[00:00:40] 我希望你今天在我身边 亲爱的洋子

[00:00:40] Even if it's just one night

[00:00:42] 即使只有一夜

[00:00:42] I miss you and it don't feel right

[00:00:45] 我想念你到难以安眠

[00:00:45] I wish you were here tonight dear Yoko

[00:00:50] 我希望此刻你在我身边 亲爱的洋子

[00:00:50] Even if it's just one hour

[00:00:52] 即使只有一时

[00:00:52] I will just like a fading flower

[00:00:55] 我如褪色的花朵般等待

[00:00:55] Ain't nothing in the world

[00:00:56] 世间没什么

[00:00:56] Like our love dear Yoko

[00:01:00] 比得上我们的爱 亲爱的洋子

[00:01:00] Oh Yoko

[00:01:05] 洋子

[00:01:05] I'll never ever ever ever

[00:01:06] 我绝不会

[00:01:06] Ever gonna let you go

[00:01:09] 让你一人离开

[00:01:09] Oh Yoko

[00:01:14] 洋子

[00:01:14] I'll never ever ever ever

[00:01:15] 我绝不会

[00:01:15] Ever gonna let you go

[00:01:18] 让你一人离开

[00:01:18] No sir

[00:01:19] 绝没有 先生

[00:01:19] Even when I'm miles at sea

[00:01:21] 即使我在海角

[00:01:21] And nowhere is the place to be

[00:01:24] 没什么地方会像你的心那样

[00:01:24] Your spirit's watching over me dear Yoko

[00:01:28] 守护着我 亲爱的洋子

[00:01:28] Even when I watch TV

[00:01:31] 即使我在看电视

[00:01:31] There's a hole where you're supposed to be

[00:01:33] 心中有一个缺口 你本应在那儿

[00:01:33] There's nobody lying next to me dear Yoko

[00:01:38] 没人会躺在我身边 亲爱的洋子

[00:01:38] Oh Yoko

[00:01:43] 洋子

[00:01:43] I'll never ever ever ever ever gonna let you go

[00:01:48] 我绝不会让你一人离开

[00:01:48] Oh Yoko

[00:01:52] 洋子

[00:01:52] I'll never ever ever ever ever gonna let you go

[00:01:57] 我绝不会让你一人离开

[00:01:57] Even after all this time

[00:01:59] 即使时间耗尽

[00:01:59] I miss you like the sun don't shine

[00:02:02] 太阳不再闪烁 我仍然思念你

[00:02:02] Without you I'm a one track my mind dear Yoko

[00:02:07] 因为我没有别的选择 亲爱的洋子

[00:02:07] After all is really said and done

[00:02:09] 当世事圆满

[00:02:09] The two of us are really one

[00:02:11] 我俩一体

[00:02:11] The goddess really smiled

[00:02:13] 女神也会祝福

[00:02:13] Upon our love dear Yoko

[00:02:16] 我们的爱 亲爱的洋子

[00:02:16] Well well well well well

[00:02:21] 好吧 好吧