《Flame》歌词

[00:00:00] Flame (火焰) - Alphaville

[00:00:22] //

[00:00:22] I've been searching

[00:00:23] 我一直在寻觅

[00:00:23] I've been searching for so long

[00:00:26] 我寻觅良久

[00:00:26] Now I'm chasing the shadows away

[00:00:34] 如今我已驱散阴影

[00:00:34] I've been trying yes I tried to find my way

[00:00:39] 我一直在尝试 是的 我试着寻找出路

[00:00:39] No more crying in the make or break decade

[00:00:47] 再不为成败而伤心落泪

[00:00:47] There were times when I was down

[00:00:49] 我曾心灰意冷

[00:00:49] There were times I felt so low

[00:00:53] 我曾黯然神伤

[00:00:53] My whole life just seemed to be

[00:00:56] 人生仿佛毫无意义

[00:00:56] A senseless quest for energy

[00:00:59] 但我始终传承您的光辉

[00:00:59] But I carry your flame

[00:01:04] 是您虔诚的信徒

[00:01:04] All through my life I'm a believer

[00:01:12] 心如止水

[00:01:12] Peace deep in our hearts all things must pass

[00:01:20] 凡尘俗事都将随风飘散

[00:01:20] But we'll be together again

[00:01:32] 我与您终究会重逢

[00:01:32] I've been walking

[00:01:34] 我一直在前行

[00:01:34] I've been walking in the rain

[00:01:37] 我一直在前行 在风雨中前行

[00:01:37] When the angel of my intuition whispered hello

[00:01:44] 当直觉的使者向我轻声细语时

[00:01:44] Well I was quite surprised to face

[00:01:47] 那天使的化身令我惊叹不已

[00:01:47] That kind of incarnation

[00:01:51] 爱的到来

[00:01:51] Love comes always unexpected

[00:01:53] 令我始料未及

[00:01:53] Love strikes blind and undirected

[00:01:57] 那爱既盲目又稚嫩

[00:01:57] Love is the answer

[00:01:59] 但这爱便是答案

[00:01:59] Love is all we need my friend

[00:02:03] 我的朋友啊 爱即所需

[00:02:03] Now you came and changed the wheather

[00:02:06] 你的闯入改变了一切

[00:02:06] Now I wanna live forever

[00:02:09] 我真想从此长生不死

[00:02:09] I carry your flame

[00:02:14] 但我始终传承您的光辉

[00:02:14] All through my life I'm a believer

[00:02:22] 心如止水

[00:02:22] Peace deep in our hearts all things must pass

[00:02:30] 凡尘俗事都将随风飘散

[00:02:30] But we'll be together again

[00:02:48] 我与您终究会重逢

[00:02:48] I carry your flame

[00:02:54] 我传承着你的光辉

[00:02:54] I carry your flame

[00:03:01] 我传承着你的光辉

[00:03:01] I carry your flame

[00:03:05] 我传承着你的光辉

[00:03:05] All through my life I'm a believer

[00:03:14] 心如止水

[00:03:14] Peace deep in our hearts all things must pass

[00:03:21] 凡尘俗事都将随风飘散

[00:03:21] But we'll be together

[00:03:26] 我与您终究会重逢

[00:03:26] I carry your flame

[00:03:31] 我传承着你的光辉

[00:03:31] All through my life I'm a believer

[00:03:39] 心如止水

[00:03:39] Peace deep in our hearts

[00:03:44] 凡尘俗事都将随风飘散