《TWICE》歌词

[00:00:00] Twice - Luna Sea (月之海)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：LUNA SEA

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：LUNA SEA

[00:00:42] //

[00:00:42] 窓に映ったシネマみたいな空

[00:00:52] 窗外映出电影般的天空

[00:00:52] 薄紫の雲は流れる

[00:01:01] 淡紫色的云在流动

[00:01:01] 何処へ行くのか

[00:01:05] 要去哪里？

[00:01:05] 流されるままに

[00:01:10] 留这样流动着

[00:01:10] 何故か淋しさ溢れてくる

[00:01:20] 为什么充满寂寞

[00:01:20] 記憶の扉鍵を壊して

[00:01:26] 把记忆之门的钥匙弄坏

[00:01:26] Uh ah

[00:01:30] //

[00:01:30] キミを見詰めた

[00:01:32] 凝视着你

[00:01:32] あの時に帰るそっと

[00:01:48] 悄悄回到那个时刻

[00:01:48] 今蘇る胸が痛む程

[00:01:57] 现在苏醒的心脏那么疼痛

[00:01:57] キミの横顔眺めていた

[00:02:06] 望着你的侧脸

[00:02:06] 苦しめたくない

[00:02:11] 不想要痛苦

[00:02:11] でも忘れられない

[00:02:16] 但是无法忘记

[00:02:16] 大切な言葉消せやしない

[00:02:26] 重要的话语无法消除

[00:02:26] 黙って見ているだけで良かった

[00:02:31] 只是默默看着你就够了

[00:02:31] Uh ah

[00:02:35] //

[00:02:35] 自分に嘘が

[00:02:37] 不知不觉

[00:02:37] つけない事も知らずに

[00:02:43] 对自己撒谎

[00:02:43] Uh

[00:02:44] //

[00:02:44] 声を聞かせて涙を止めて

[00:03:02] 听到你的声音 止住泪水

[00:03:02] 声を聞かせてあぁもう一度

[00:03:54] 再一次让我听到你的声音吧

[00:03:54] あの日の空は悲しい程の

[00:03:59] 那一天的天空

[00:03:59] Mm ha

[00:04:04] //

[00:04:04] 青空だった

[00:04:06] 是悲伤的颜色

[00:04:06] 届かない思いのまま

[00:04:11] 无法传达的思念

[00:04:11] Uh

[00:04:13] //

[00:04:13] 声を聞かせて涙を止めて

[00:04:31] 听到你的声音 止住泪水

[00:04:31] 声を聞かせて壊れそうさ

[00:04:45] 听到你的声音 自己快要坏掉

[00:04:45] 行くあてもなく流されるまま

[00:05:04] 漫无目的四处流动

[00:05:04] 声を聞かせてあぁもう一度

[00:05:09] 再一次让我听到你的声音吧

[00:05:09] 再