《Escape(Album Version)》歌词

[00:00:00] Escape - MatisYahu (马太·保罗·米勒)

[00:00:26] //

[00:00:26] Running from the park

[00:00:27] 跑出公园

[00:00:27] Sleeping out in the rain

[00:00:28] 在雨天夜不归宿

[00:00:28] From falling down the drain

[00:00:30] 一事无成

[00:00:30] Feeling drained from the maimed

[00:00:31] 感觉精疲力尽

[00:00:31] Mutilated diseased

[00:00:33] 因着生老病死爱别离怨憎会

[00:00:33] Disastered deficient and dead

[00:00:34] 无名的愤怒一阵阵袭来

[00:00:34] Raging waves with no name

[00:00:36] 伤痛的泪滴如雨下

[00:00:36] Raining pain distorted face

[00:00:38] 还有扭曲的表情

[00:00:38] Placing blame

[00:00:39] 一直

[00:00:39] Hyper judging all the time

[00:00:40] 把责任看得太重

[00:00:40] Lost my mind on the train

[00:00:42] 在火车上丧失理智

[00:00:42] Running from the insane

[00:00:43] 逃离疯狂

[00:00:43] Children taught to blow

[00:00:44] 孩子们学会

[00:00:44] Their brains out in the holy name

[00:00:46] 奉圣名而杀人

[00:00:46] Running from fame

[00:00:47] 追寻所有人

[00:00:47] Where everybody knows your name

[00:00:50] 都认识你的虚名

[00:00:50] Running the same vain empty

[00:00:55] 逃离这同样的空虚徒劳

[00:00:55] Shattered splattered

[00:00:56] 破碎的一切已随风而逝

[00:00:56] Nothing matters anyway

[00:00:57] 任何事都不值一提

[00:00:57] Running for something to say

[00:00:58] 为了倾诉而逃离

[00:00:58] Looking for meaning

[00:00:59] 在交谈中寻找人生的意义

[00:00:59] In speech running from afraid

[00:01:03] 逃离这场争吵

[00:01:03] It's the great escape

[00:01:07] 这是大逃亡

[00:01:07] Got to sneak away

[00:01:09] 悄悄溜走

[00:01:09] When they look away

[00:01:12] 当他们转过头时

[00:01:12] We'll just fade away

[00:01:14] 我们就慢慢消失

[00:01:14] Carry me in your memory

[00:01:18] 如果我在破晓时

[00:01:18] If I should pass away

[00:01:22] 逝去

[00:01:22] Before the break of day

[00:01:26] 请记得我

[00:01:26] Like the light life happy clouds

[00:01:34] 就像轻松的生活 愉快的云彩

[00:01:34] Fluff hazy bright sunny daze puff

[00:01:36] 洒下朦胧的光亮 阳光喷薄而出

[00:01:36] Fly a kite afraid to face the night

[00:01:38] 放飞一只风筝 害怕面对夜晚

[00:01:38] What if I can't make it right

[00:01:40] 如果我不能改变这一切该怎么办

[00:01:40] The sword cuts both ways night and day

[00:01:43] 这是一把双刃剑

[00:01:43] Joy that goes away

[00:01:44] 各有利弊

[00:01:44] Things seem to sway

[00:01:46] 快乐消失不见

[00:01:46] Nothing stays the same

[00:01:48] 万物摇摆不定 一切都发生改变

[00:01:48] Even in this madness we will survive

[00:01:52] 即使在这疯狂中 我们也会幸免于难

[00:01:52] Even in this madness we will survive

[00:01:55] 即使在这疯狂中 我们也会幸免于难

[00:01:55] It's the great escape

[00:02:01] 这是大逃亡

[00:02:01] Got to sneak away

[00:02:03] 悄悄溜走

[00:02:03] When they look away

[00:02:06] 当他们转过头时

[00:02:06] We'll just fade away

[00:02:09] 我们就慢慢消失

[00:02:09] Carry me in your memory

[00:02:12] 如果我在破晓时

[00:02:12] If I should pass away

[00:02:15] 逝去

[00:02:15] Before the break of day

[00:02:20] 请记得我

[00:02:20] Running through the forest

[00:02:21] 穿过森林

[00:02:21] And I'm running through the woods

[00:02:23] 我在林间穿梭

[00:02:23] Running my whole life

[00:02:24] 我一生都在逃跑

[00:02:24] Running like I should

[00:02:25] 尽我所能

[00:02:25] Running for survival

[00:02:27] 为生存而逃

[00:02:27] Running from the rifle

[00:02:28] 从枪口下逃脱

[00:02:28] Running from the Bible

[00:02:30] 为真理而逃

[00:02:30] Blood libels and false idols

[00:02:31] 逃离污蔑和虚伪的偶像

[00:02:31] Craziness inside me

[00:02:33] 我内心已经疯狂

[00:02:33] Afraid to peek through the bushes

[00:02:36] 害怕拨开树木 看到

[00:02:36] And see closed off

[00:02:38] 世界隔绝

[00:02:38] Locked down

[00:02:39] 大门紧锁

[00:02:39] Reality behind barbed wire with no key

[00:02:44] 现实被铁丝网拦住 没有钥匙来开启

[00:02:44] Running running

[00:02:47] 逃离

[00:02:47] It's the great escape

[00:02:52] 这是大逃亡

[00:02:52] Got to sneak away

[00:02:54] 悄悄溜走

[00:02:54] When they look away

[00:02:57] 当他们转过头时

[00:02:57] We'll just fade away

[00:03:00] 我们就慢慢消失

[00:03:00] Carry me in your memory

[00:03:03] 如果我在破晓时

[00:03:03] If I should pass away

[00:03:06] 逝去

[00:03:06] Before the break of day

[00:03:11] 请记得我