《Living In The House Of Blues》歌词

[00:00:00] Living in the House of the Blues - Luther Allison

[00:00:15] Whoa when I woke up this mornin'

[00:00:20] 哇，当我今天早上醒来

[00:00:20] I had my head layin' in my hand

[00:00:30] 头深陷在手臂中

[00:00:30] Ooh when I woke up this mornin'

[00:00:35] 哇，当我今天早上醒来

[00:00:35] I had my head layin' in my hand

[00:00:45] 头深陷在手臂中

[00:00:45] I can't go on givin'

[00:00:50] 生活难以继续

[00:00:50] If I'm livin' in the house of the blues

[00:00:59] 整个蓝色世界都是忧郁

[00:00:59] Lord I had a fever

[00:01:04] 真主啊，我发烧了

[00:01:04] My body cold and wrecked with pain

[00:01:13] 躯干冰冷，疼痛将我禁锢

[00:01:13] Yes I had such a fever

[00:01:19] 没错，全身这么热

[00:01:19] Felt like I was goin' up in flame

[00:01:28] 我像在火焰中穿梭

[00:01:28] If I don't get my baby back

[00:01:33] 如果不能追回我的宝贝

[00:01:33] I never never never gonna be the same

[00:01:43] 我将无法恢复常态

[00:01:43] Told me she loved me

[00:01:48] 她说，她爱过我

[00:01:48] And I just laughed and played the fool

[00:01:58] 但是我只是笑了笑，玩弄着愚钝

[00:01:58] I thought she was crazy

[00:02:02] 哇，她是疯狂的

[00:02:02] People thought that I was being real cool

[00:02:11] 我是冰冷的

[00:02:11] But oh but the lesson I learned

[00:02:16] 可是，可是我学到了一课

[00:02:16] It's time for me to go back to another school

[00:03:51] 是时候让我返回其他地方了

[00:03:51] If you hear me baby

[00:03:54] 听我说，宝贝

[00:03:54] Hear every word I said

[00:03:58] 听清我说的每一个字

[00:03:58] I need you here beside me

[00:04:01] 我需要你在我身边

[00:04:01] Every night and everyday

[00:04:06] 因为没有你，我会死

[00:04:06] I done lost everything

[00:04:10] 我已经失去了一切

[00:04:10] Everything a man can lose

[00:04:19] 一切男人可以失去的东西

[00:04:19] I can't go on givin'

[00:04:25] 我的生活难以继续

[00:04:25] Still in the house of the blues

[00:04:34] 整个蓝色世界...都是忧郁

[00:04:34] She told me that she loved me

[00:04:39] 她告诉我，她爱过我

[00:04:39] And I just laughed and played the fool

[00:04:49] 但是我只是笑了笑，玩弄着愚钝

[00:04:49] I thought she was crazy

[00:04:53] 她是疯狂的

[00:04:53] And I thought that I was bein' real cool

[00:05:03] 我一直都太冰冷了

[00:05:03] The lesson I learned

[00:05:07] 我学到的教训

[00:05:07] I know it's time for me to go back to another school

[00:05:45] 我知道现在是我回到另一所学校的时候了

[00:05:45] I said I can't go on givin'

[00:05:50] 我说我不能去

[00:05:50] When I turned up the life

[00:05:53] 当我转过身来的时候

[00:05:53] When I turned up the water

[00:05:57] 当我打开水的时候

[00:05:57] When they saw my children to be together

[00:06:02] 当他们看到我的孩子们在一起时

[00:06:02] I turn on I can't go on giving

[00:06:05] 我打开我不能继续给

[00:06:05] I can't keep up bring my blues

[00:06:07] 我无法跟上我的蓝调音乐

[00:06:07] Back to the mountain

[00:06:10] 回到山上

[00:06:10] If I gotta keep on living in the house

[00:06:13] 如果我必须继续住在这房子里

[00:06:13] Of the blues

[00:06:16] 蓝调