《キスして損しちゃった》歌词

[00:00:18] 学校中で广まった

[00:00:24] 学校里广为流传

[00:00:24] 优等生のあいつの噂

[00:00:30] 优等生的他的流言

[00:00:30] 违う高校の1コ下

[00:00:36] 说他有一个和他不同高中

[00:00:36] かわいい彼女がいるなんて…

[00:00:42] 小1个年级的可爱女朋友

[00:00:42] 星空の下で见つめ合って

[00:00:48] 在星空下 四目相对

[00:00:48] 抱き寄せられたあの日

[00:00:53] 被你拥入怀里的那一天

[00:00:53] キスして损しちゃったわ

[00:00:56] 和你接吻 真是吃大亏了

[00:00:56] マジに信じてた私

[00:00:59] 曾真心相信你的我

[00:00:59] やさしい目をして

[00:01:01] 你用温柔的眼神

[00:01:01] 爱を嗫いた

[00:01:05] 在耳边诉说情话

[00:01:05] キスして损しちゃったわ

[00:01:08] 和你接吻 真是吃大亏了

[00:01:08] すべては嘘だったのね

[00:01:11] 全部都是谎言呢

[00:01:11] 私の唇を返せ!

[00:01:29] 把我的嘴唇还来!

[00:01:29] 根も叶もない噂だよと

[00:01:35] 他还笑着跟我说

[00:01:35] 微笑みながら あいつは言った

[00:01:40] 那只不过是空穴来风

[00:01:40] いつも勉强を教えてる

[00:01:46] 只是经常请教学习的

[00:01:46] 后辈の一人だったのさ

[00:01:52] 一个学妹罢了

[00:01:52] 言い译がちょっと予想外で

[00:01:58] 借口稍微让我出乎意料

[00:01:58] 游び人だと知った

[00:02:04] 但我已知道他是个花花公子

[00:02:04] 一度のキスならセーフ

[00:02:06] 只吻一次 还算安全

[00:02:06] 虫に刺されたようだわ

[00:02:10] 就当做是被虫子咬了

[00:02:10] 泣いたりするほど

[00:02:12] 我才没有懦弱到

[00:02:12] 弱くはないから

[00:02:15] 要为这种事哭泣

[00:02:15] 一度のキスならセーフ

[00:02:19] 只吻一次 还算安全

[00:02:19] 恋はただの勘违い

[00:02:21] 爱情只是一时的错觉

[00:02:21] 私の记忆から消えて!

[00:02:51] 快从我的记忆里消失!

[00:02:51] キスして损しちゃったわ

[00:02:53] 和你接吻 真是吃大亏了

[00:02:53] マジに信じてた私

[00:02:56] 曾真心相信你的我

[00:02:56] やさしい目をして

[00:02:58] 你用温柔的眼神

[00:02:58] 爱を嗫いた

[00:03:02] 在耳边诉说情话

[00:03:02] キスして损しちゃったわ

[00:03:05] 和你接吻 真是吃大亏了

[00:03:05] すべては嘘だったのね

[00:03:08] 全部都是谎言呢

[00:03:08] 私の唇を返せ!

[00:03:14] 把我的嘴唇还来!

[00:03:14] 一度のキスならセーフ

[00:03:16] 只吻一次 还算安全

[00:03:16] 虫に刺されたようだわ

[00:03:19] 就当做是被虫子咬了

[00:03:19] 泣いたりするほど

[00:03:21] 我才没有懦弱到

[00:03:21] 弱くはないから

[00:03:25] 要为这种事哭泣

[00:03:25] 一度のキスならセーフ

[00:03:28] 只吻一次 还算安全

[00:03:28] 何でもないフリして

[00:03:31] 装作什么都没有发生

[00:03:31] 私の爱しさもチャラよ

[00:03:36] 我的爱也是很随便的啊