《I Hold On》歌词

[00:00:00] I Hold On - Dierks Bentley

[00:00:24] //

[00:00:24] Its just an old beat up truck

[00:00:26] 这只是一辆破旧的卡车

[00:00:26] Some say that I should trade up

[00:00:28] 有人会劝我把它卖个好价钱

[00:00:28] Now that I got some jangle in my pocket

[00:00:32] 虽然现在我有些囊中羞涩

[00:00:32] But what they don't understand

[00:00:34] 但是他们不会明白

[00:00:34] Is just the miles that make a man

[00:00:36] 正是这阅历让人变得成熟

[00:00:36] I wouldn't trade that thing in for a rocket

[00:00:40] 即使用火箭来交换，我也不会同意

[00:00:40] What they don't know is my dad and me

[00:00:42] 他们不知道的是我和父亲的故事

[00:00:42] We drove around to Tennessee

[00:00:44] 我们曾经开车周游到田纳西州

[00:00:44] And she's still here and now he's gone

[00:00:48] 如今车还在，可是父亲已经离我而去

[00:00:48] So I hold on

[00:00:56] 所以我不放弃

[00:00:56] Its just an old beat up box

[00:00:58] 这只是一个破旧的盒子

[00:00:58] Some say its just a rusted top

[00:01:01] 有人会说它的顶部已经生锈

[00:01:01] It probly don't look like much to you

[00:01:05] 几乎看不出原来的模样

[00:01:05] But these dents and scratches in the wood

[00:01:07] 但是那些在树林中留下的伤痕

[00:01:07] Yea that's what makes it sound so good

[00:01:09] 这些让它变得多么美好

[00:01:09] To me its better than brand new

[00:01:13] 对我来说它是最棒的

[00:01:13] Yea see this here flat top guitar

[00:01:15] 看看这个扁头吉他

[00:01:15] Has had my back in a million bars

[00:01:17] 它承载着我在高级酒吧的回忆

[00:01:17] Singing every country song

[00:01:21] 唱遍每一首乡村歌曲

[00:01:21] So I hold on

[00:01:28] 所以我不放弃

[00:01:28] To the things I believe in

[00:01:32] 对于这些珍贵的事物，我坚信

[00:01:32] My faith your love our freedom

[00:01:36] 我的信念，你的爱，我们的自由

[00:01:36] To the things I can count on

[00:01:39] 对于这些珍贵的事物，我期待

[00:01:39] To keep me going strong

[00:01:43] 它们让我变得更加强大

[00:01:43] Yeah I hold on I hold on

[00:02:01] 是的，我要坚持，我不放弃

[00:02:01] Like the stripes to the flag

[00:02:05] 就像旗帜上面的条纹图案

[00:02:05] Like a boy to his dad

[00:02:09] 就像父亲眼中的孩子

[00:02:09] I can't change who I am right or wrong

[00:02:16] 无论对错，我都不会改变

[00:02:16] So I hold on

[00:02:34] 所以我不放弃

[00:02:34] Yeah baby lookin at you right now

[00:02:36] 是的宝贝，现在看看你

[00:02:36] There ain't never been no doubt

[00:02:39] 毋庸置疑

[00:02:39] Without you I'd be nothing

[00:02:42] 失去了你我将一无所有

[00:02:42] So if you ever worry about me walkin out

[00:02:47] 你是否也曾担心我会离开

[00:02:47] Yeah let me tell you something

[00:02:51] 是的，让我告诉你

[00:02:51] I hold on I hold on

[00:03:04] 我要坚持，我不放弃

[00:03:04] Can you hear me baby I hold on

[00:03:15] 你听到了吗，我不放弃

[00:03:15] I hold on

[00:03:23] 我不放弃

[00:03:23] To the things I believe in

[00:03:26] 对于这些珍贵的事物，我坚信

[00:03:26] My faith your love our freedom

[00:03:30] 我的信念，你的爱，我们的自由

[00:03:30] To the things I can count on

[00:03:33] 对于这些珍贵的事物，我期待

[00:03:33] To keep me going strong

[00:03:39] 它们让我变得更加强大

[00:03:39] To the things I believe in

[00:03:43] 对于这些珍贵的事物，我坚信

[00:03:43] My faith your love our freedom

[00:03:47] 我的信念，你的爱，我们的自由

[00:03:47] To the things I can count on

[00:03:49] 对于这些珍贵的事物，我期待

[00:03:49] To keep me going strong

[00:03:53] 它们让我变得更加强大

[00:03:53] Yeah I hold on I hold on

[00:04:11] 是的，我要坚持，我不放弃

[00:04:11] I hold on

[00:04:19] 我不放弃

[00:04:19] I hold on

[00:04:24] 我不放弃