《We Exist》歌词

[00:00:00] We Exist (我们存在) - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:17] //

[00:00:17] Walking around head full of sound

[00:00:20] 在议论声中行走

[00:00:20] Acting like we don't exist

[00:00:26] 就像我们不存在

[00:00:26] Walk in a room stare out through you

[00:00:29] 在一个房间里盯着你走过

[00:00:29] Talking like we don't exist

[00:00:33] 说起来就好像我们不存在

[00:00:33] But we exist

[00:00:43] 但我们存在

[00:00:43] Daddy it's true I'm different from you

[00:00:45] 爸爸，这是真的，我和你不同

[00:00:45] But tell me why they treat me like this

[00:00:51] 但告诉我，他们为什么这样对待我

[00:00:51] You turn away what could I say

[00:00:54] 你转身离开，我能说什么

[00:00:54] Not the first betrayed by a kiss

[00:00:59] 不是第一次被一个吻背叛

[00:00:59] Maybe it's true

[00:01:00] 也许这是真的

[00:01:00] They're staring at you

[00:01:02] 他们正在盯着你

[00:01:02] When you walk in a room

[00:01:05] 当你走进一个房间

[00:01:05] Turn on us fine

[00:01:06] 放开就好

[00:01:06] Stare if you like

[00:01:08] 如果你喜欢看

[00:01:08] Or just let us through

[00:01:11] 否则就让我们过去

[00:01:11] Just let us through

[00:01:33] 让我们过去

[00:01:33] Down on your knees

[00:01:35] 跪在地上

[00:01:35] Begging us please

[00:01:36] 我们祈求

[00:01:36] Praying that we don't exist

[00:01:42] 祈祷我们根本不存在

[00:01:42] Daddy it's fine I'm used to them now

[00:01:45] 爸爸我很好，我现在习惯了它们

[00:01:45] But tell me why they treat me like this

[00:01:48] 但告诉我，他们为什么这样对待我

[00:01:48] Is it because we do it like this

[00:02:07] 是因为我们这么做吗

[00:02:07] Maybe it's true

[00:02:08] 也许这是真的

[00:02:08] They're staring at you

[00:02:09] 他们正在盯着你

[00:02:09] When you walk in a room

[00:02:13] 当你走进一个房间

[00:02:13] Turn on us fine

[00:02:14] 放开就好

[00:02:14] Stare if you like

[00:02:16] 除非你喜欢看

[00:02:16] Or just let us through

[00:02:19] 否则就让我们过去

[00:02:19] Just let us through

[00:02:37] 让我们过去

[00:02:37] Let them stare

[00:02:38] 让他们看吧

[00:02:38] Let them stare

[00:02:41] 让他们看吧

[00:02:41] That's all right with you

[00:02:44] 你根本不在乎

[00:02:44] But lose myself

[00:02:46] 却迷失了自己

[00:02:46] If it turn away from you

[00:02:56] 如果它离开你

[00:02:56] Daddy told him to wait

[00:02:59] 爸爸告诉他等一等

[00:02:59] Mother I'm so scared

[00:03:02] 妈妈，我好害怕

[00:03:02] But will you watch us drown

[00:03:05] 你会看着我堕落吗

[00:03:05] You know that they will

[00:03:15] 你知道他们会

[00:03:15] You know that we're young

[00:03:18] 你知道我们还年轻

[00:03:18] You know that we're confused

[00:03:21] 你知道我们是迷茫的

[00:03:21] But will you watch us drown

[00:03:23] 你会看着我堕落吗

[00:03:23] What are you so afraid to lose

[00:03:45] 是什么让你如此害怕失去

[00:03:45] Down on their knees

[00:03:46] 他们跪下来

[00:03:46] Begging us please

[00:03:48] 我们祈求

[00:03:48] Praying that we don't exist

[00:03:53] 祈祷我们根本不存在

[00:03:53] Down on their knees

[00:03:54] 他们跪下来

[00:03:54] Begging us please

[00:03:56] 我们祈求

[00:03:56] Praying that we don't exist

[00:04:00] 祈祷我们根本不存在

[00:04:00] We exist

[00:04:09] 但我们确实存在

[00:04:09] Down on their knees

[00:04:10] 他们跪下来

[00:04:10] Begging us please

[00:04:12] 我们祈求

[00:04:12] Praying that we don't exist

[00:04:17] 祈祷我们根本不存在

[00:04:17] Down on their knees

[00:04:18] 他们跪下来

[00:04:18] Begging us please

[00:04:20] 我们祈求

[00:04:20] Praying that we don't exist

[00:04:24] 祈祷我们根本不存在

[00:04:24] We exist

[00:04:28] 但我们确实存在

[00:04:28] We exist

[00:04:32] 但我们确实存在

[00:04:32] We exist

[00:04:36] 但我们确实存在

[00:04:36] We exist

[00:04:41] 但我们确实存在