《God Says》歌词

[00:00:00] God Says - Rick Astley

[00:00:00] God walks home through the local park

[00:00:04] 上帝穿过公园 走向回家的路

[00:00:04] Meets the devil with a broken heart

[00:00:07] 遇到一个伤心欲绝的魔鬼

[00:00:07] He says

[00:00:08] 他哭诉着

[00:00:08] I've been let down by the armies of darkness

[00:00:12] 自己坠入了无尽的黑暗

[00:00:12] Oh my whole life's a mess

[00:00:15] 生活简直是一团乱麻

[00:00:15] And god says

[00:00:16] 上帝对他说

[00:00:16] I've got the cure

[00:00:20] 我有一种灵药

[00:00:20] I'm holding on to something pure

[00:00:24] 我虔诚地向往纯洁

[00:00:24] I've got the cure for you

[00:00:30] 那是治愈你的灵药

[00:00:30] All you gotta do is dance

[00:00:33] 放下所有 尽情舞蹈

[00:00:33] Pick your feet up

[00:00:34] 踮起你的脚尖

[00:00:34] All you gotta do is dance

[00:00:37] 放下所有 尽情舞蹈

[00:00:37] Feel the beat love

[00:00:38] 享受节拍的纯粹

[00:00:38] All you've gotta do is dance

[00:00:42] 放下所有 尽情舞蹈

[00:00:42] Dance with me

[00:00:47] 让我们一起起舞

[00:00:47] Now the devil thanks god and he's on his way

[00:00:52] 魔鬼谢过了上帝 继续前行

[00:00:52] Skip in his stride

[00:00:53] 脚步愈加轻盈

[00:00:53] What a beautiful day

[00:00:55] 感受这美好的一天

[00:00:55] And along comes a cracker with a gun in his hand

[00:01:00] 突然迎面走来一颗手握机枪的炸弹

[00:01:00] Beelzebub knows he's got to save this man

[00:01:03] 魔鬼突然意识到自己的责任感

[00:01:03] And the devil says

[00:01:04] 对他说

[00:01:04] I've got the cure

[00:01:08] 我有一种灵药

[00:01:08] I'm holding on to something pure

[00:01:12] 我虔诚地向往纯洁

[00:01:12] I've got the cure for you

[00:01:19] 那是治愈你的灵药

[00:01:19] All you gotta do is dance

[00:01:21] 放下所有 尽情舞蹈

[00:01:21] Pick your feet up

[00:01:22] 踮起你的脚尖

[00:01:22] All you gotta do is dance

[00:01:25] 放下所有 尽情舞蹈

[00:01:25] Feel the beat love

[00:01:27] 享受节拍的纯粹

[00:01:27] All you've gotta do is dance

[00:01:30] 放下所有 尽情舞蹈

[00:01:30] Dance with me

[00:01:34] 让我们一起起舞

[00:01:34] All you gotta do is dance

[00:01:37] 放下所有 尽情舞蹈

[00:01:37] Pick your feet up

[00:01:38] 踮起你的脚尖

[00:01:38] All you gotta do is dance

[00:01:41] 放下所有 尽情舞蹈

[00:01:41] Feel the beat love

[00:01:42] 享受节拍的纯粹

[00:01:42] All you've gotta do is dance

[00:01:46] 放下所有 尽情舞蹈

[00:01:46] Dance with me

[00:01:52] 让我们一起起舞

[00:01:52] The trees became a multitude of angels

[00:01:56] 突然四周的树木化成一群了天使

[00:01:56] Singing out like a gospel choir

[00:02:00] 像圣诗班那样奏起美妙的歌声

[00:02:00] And the benches in the park rose up to become their chariots of fire

[00:02:07] 公园里的长椅都徐徐升起化为了天使的烈焰战车

[00:02:07] Oh fire

[00:02:10] 哦~ 火焰

[00:02:10] Yeah

[00:02:11] 是啊

[00:02:11] They rose up

[00:02:12] 飞呀~ 飞呀~

[00:02:12] They rose up

[00:02:13] 飞呀~ 飞呀~

[00:02:13] To become their chariots of fire

[00:02:22] 化为了天使的烈焰战车

[00:02:22] And god says

[00:02:23] 上帝说

[00:02:23] All you gotta do is dance

[00:02:25] 放下所有 尽情舞蹈

[00:02:25] Pick your feet up

[00:02:26] 踮起你的脚尖

[00:02:26] All you gotta do is dance

[00:02:29] 放下所有 尽情舞蹈

[00:02:29] Feel the beat love

[00:02:30] 享受节拍的纯粹

[00:02:30] All you've gotta do is dance

[00:02:34] 放下所有 尽情舞蹈

[00:02:34] Dance with me

[00:02:38] 让我们一起起舞

[00:02:38] All you gotta do is dance

[00:02:41] 放下所有 尽情舞蹈

[00:02:41] Pick your feet up

[00:02:42] 踮起你的脚尖

[00:02:42] All you gotta do is dance

[00:02:45] 放下所有 尽情舞蹈

[00:02:45] Feel the beat love

[00:02:46] 享受节拍的纯粹

[00:02:46] All you've gotta do is dance

[00:02:50] 放下所有 尽情舞蹈

[00:02:50] Dance with me

[00:02:54] 让我们一起起舞

[00:02:54] All you gotta do is dance

[00:02:57] 放下所有 尽情舞蹈

[00:02:57] Pick your feet up

[00:02:58] 踮起你的脚尖

[00:02:58] All you gotta do is dance

[00:03:01] 放下所有 尽情舞蹈

[00:03:01] Feel the beat love

[00:03:02] 享受节拍的纯粹

[00:03:02] All you've gotta do is dance

[00:03:06] 放下所有 尽情舞蹈

[00:03:06] Dance with me

[00:03:10] 让我们一起起舞