《If I Loved You (from ”Carousel”)》歌词

[00:00:00] If I Loved You (from "Carousel") - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:18] //

[00:00:18] If I loved you time and again I would try to say

[00:00:31] 如果我爱你，我会多次向你诉说

[00:00:31] All I'd want you to know

[00:00:43] 我想让你了解的一切

[00:00:43] If I loved you words wouldn't come in an easy way

[00:00:55] 如果我爱你，言语向你倾诉并非易事

[00:00:55] `round in circles I'd go

[00:01:06] 我会十分着急

[00:01:06] Longin' to tell you but afraid and shy

[00:01:19] 渴望告诉你所有，但我害羞又担心

[00:01:19] I'd let my golden chances pass me by

[00:01:30] 这绝佳的机遇会离我而去

[00:01:30] Soon you'd leave me off you would go in the mist of day

[00:01:43] 你很快就会离开我，消失在白昼的迷雾中

[00:01:43] Never never to know

[00:01:55] 如果我爱你，你将永远无法知道

[00:01:55] How I love you if I loved you

[00:02:16] 我对你的爱有多深

[00:02:16] Soon you'd leave me off you would go in the mist of day

[00:02:29] 你很快就会离开我，消失在白昼的迷雾中

[00:02:29] Never never to know

[00:02:39] 如果我爱你，你将永远无法知道

[00:02:39] How I love you if I loved you

[00:02:44] 我对你的爱有多深