《Key’s in the Conch Shell》歌词

[00:00:00] Key's in the Conch Shell - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)

[00:00:18] //

[00:00:18] It's the third thatched roof on the right

[00:00:24] 那是第三个傍海而建的

[00:00:24] Right beside crystal blue water

[00:00:32] 茅草屋

[00:00:32] First wave of the day

[00:00:36] 潮水几乎将它带走

[00:00:36] Almost got away but my sailboard caught 'er

[00:00:45] 但是我的帆板保住了它

[00:00:45] Funny when you called

[00:00:49] 你打来了电话，这令我惊讶

[00:00:49] I was thinking how good it'd be to see you again

[00:00:58] 我想，如果能再见到你，那该多好

[00:00:58] The keys in the conch shell

[00:01:01] 钥匙就藏在海螺贝壳里

[00:01:01] Come on in

[00:01:06] 请进

[00:01:06] Been here about a month

[00:01:11] 请在这里住上一月

[00:01:11] Not doin' much and nothin at all

[00:01:19] 什么也不做

[00:01:19] Dodgin' metal wars

[00:01:23] 避开城市的喧嚣

[00:01:23] Mad it's hard to get bored when you're having a ball

[00:01:32] 只要你开心，你就永远不会厌倦这里

[00:01:32] Make yourself at home

[00:01:36] 请把这里当做你自己的家

[00:01:36] There's a good chance ill be gone reelin' one in

[00:01:45] 也许我可以为你再建一间茅草屋

[00:01:45] Girl the keys in the conch shell come on in

[00:01:56] 女孩，钥匙就藏在海螺贝壳里，请进

[00:01:56] Don't bring nothin but that sunshine smile

[00:02:05] 只需带上你灿烂的微笑

[00:02:05] Come on baby stay awhile

[00:02:08] 来吧，宝贝，在这里住一段时间

[00:02:08] Stay awhile

[00:02:38] 住一段时间

[00:02:38] My favorite bar's in view

[00:02:43] 我最喜欢的酒吧就在附近

[00:02:43] Work there a day or two just to cover my tab

[00:02:52] 为了养活自己，我偶尔在那儿工作

[00:02:52] And other than that

[00:02:55] 诸如此类

[00:02:55] Ain't cost me a dime for the time i've had

[00:03:04] 这里花销不多

[00:03:04] The only thing i need

[00:03:09] 唯独缺少

[00:03:09] Is some company from where have you been

[00:03:17] 你的存在

[00:03:17] Girl the keys in the conch shell come on in

[00:03:26] 女孩，钥匙就藏在海螺贝壳里，请进

[00:03:26] Make yourself at home

[00:03:29] 请把这里当做你自己的家

[00:03:29] There's a good chance i'll be gone reelin' one in

[00:03:38] 也许我可以为你再建一间茅草屋

[00:03:38] Girl the keys in the conch shell come on in

[00:03:43] 女孩，钥匙就藏在海螺贝壳里，请进