《Lifeboats》歌词

[00:00:00] Lifeboats (救生船) - Snow Patrol (雪地巡游者)

[00:00:24] //

[00:00:24] Hold on hold on let me get the words out

[00:00:29] 等一下 让我把话说完

[00:00:29] Before I burst

[00:00:35] 在我爆发之前

[00:00:35] There's no truth at all poking at the giant

[00:00:40] 事实是没有什么可以伤害到伟大的人

[00:00:40] Eyes of ancient gods

[00:00:47] 上古神的双眼

[00:00:47] Cool heads have failed

[00:00:50] 冷静的人都已经失败

[00:00:50] Now it's time for me to have my turn

[00:00:59] 现在对于我来说是轮到属于我的时间了

[00:00:59] Kiss me kiss me

[00:01:02] 亲吻我吧

[00:01:02] Life is way too short to scream and shout

[00:01:12] 生命太短 而无法尽情地尖叫

[00:01:12] Flashed up in my wildest dreams

[00:01:15] 在我最狂野的梦中闪耀

[00:01:15] The dark red blood streams

[00:01:18] 深红色的血流

[00:01:18] Stretching out like vast cracked ice

[00:01:23] 就像是碎冰一样向外蔓延

[00:01:23] The veins of you the veins

[00:01:26] 你身体的血脉

[00:01:26] Of me like great forest trees

[00:01:30] 我身体的血脉 就像是巨大森林中的树木一样

[00:01:30] Pushing through and on and in

[00:01:35] 不停歇地穿过 然后进入

[00:01:35] Gliding like a satellite in the broken night

[00:01:42] 宛如天际卫星在深夜中穿过

[00:01:42] And when I wake you're there I'm saved

[00:01:47] 当我醒来的时候 你就在我身旁 我已获救

[00:01:47] Your love is life piled tight

[00:01:49] 你的爱是那么深沉

[00:01:49] And high set against the sky

[00:01:53] 你的爱伟大得可以和天空媲美

[00:01:53] That seems to balance on its own

[00:02:09] 似乎还可以保持一样

[00:02:09] Sing out sing out

[00:02:12] 唱出来吧

[00:02:12] The silence only eats us from the inside up

[00:02:21] 沉默只会吞噬我们的内心

[00:02:21] I meant no harm but

[00:02:24] 我的意思是没有伤害 但是

[00:02:24] I only get to say these words too late

[00:02:33] 我只是想说 说出这些话已经太晚了

[00:02:33] Wake up wake up

[00:02:36] 醒醒吧

[00:02:36] Dreaming only leads to more and more nightmares

[00:02:44] 梦想只会带来越来越多的噩梦

[00:02:44] Snap out of it you said it in a way that

[00:02:49] 你说振作起来才是唯一的办法

[00:02:49] Showed you really cared

[00:02:57] 表示你真的关心

[00:02:57] Flashed up in my wildest

[00:03:00] 在我最疯狂的梦中闪耀

[00:03:00] Dreams the dark red blood streams

[00:03:03] 深红色的血流

[00:03:03] Stretching out like vast cracked ice

[00:03:09] 就像是碎冰一样向外蔓延

[00:03:09] The veins of you the veins of me

[00:03:12] 你身体的血脉

[00:03:12] Like great forest trees

[00:03:15] 我身体的血脉 就像是巨大森林中的树木一样

[00:03:15] Pushing through and on and in

[00:03:21] 不停歇地穿过 然后进入

[00:03:21] Gliding like a satellite in the broken night

[00:03:27] 宛如天际卫星在深夜中穿过

[00:03:27] And when I wake you're there I'm saved

[00:03:32] 当我醒来的时候 你就在我身旁 我已获救

[00:03:32] Your love is life piled tight

[00:03:34] 你的爱是那么深沉

[00:03:34] And high set against the sky

[00:03:39] 你的爱伟大得可以和天空媲美

[00:03:39] That seems to balance on its own

[00:03:42] 似乎还可以保持一样

[00:03:42] Send your lifeboats out for me

[00:03:47] 向我伸出援助之手吧

[00:03:47] Send your lifeboat out

[00:03:54] 伸出援助之手吧

[00:03:54] Send your lifeboats out for me

[00:03:59] 向我伸出援助之手吧

[00:03:59] Send your lifeboat out

[00:04:06] 伸出援助之手吧

[00:04:06] Send your lifeboats out for me

[00:04:10] 向我伸出援助之手吧

[00:04:10] Send your lifeboat out

[00:04:17] 伸出援助之手吧

[00:04:17] Send your lifeboats out for me

[00:04:22] 向我伸出援助之手吧

[00:04:22] Send your lifeboat out

[00:04:27] 伸出援助之手吧