《Never Gonna Be The Same Again》歌词

[00:00:00] Never Gonna Be The Same Again - Bob Dylan

[00:00:10] //

[00:00:10] Now you're here beside me baby

[00:00:17] 你现在在我身边宝贝

[00:00:17] You're a living dream

[00:00:20] 是一个栩栩如生的梦

[00:00:20] And every time you get this close

[00:00:24] 每一次你离我这么近

[00:00:24] It makes me want to scream

[00:00:27] 都让我忍不住想要尖叫

[00:00:27] You touched me and you knew

[00:00:31] 你抚摸我并且知道

[00:00:31] That I was warm for you and then

[00:00:34] 我为你而温暖 然后

[00:00:34] I ain't never gonna be the same again

[00:00:39] 我将永远地不一样了

[00:00:39] Sorry if I hurt you baby

[00:00:49] 抱歉宝贝如果我伤到你

[00:00:49] Sorry if I did

[00:00:51] 抱歉如果我真的伤到你

[00:00:51] Sorry if I touched the place

[00:00:56] 抱歉如果我摸到了

[00:00:56] Where your secrets are hid

[00:00:58] 你隐藏秘密的地方

[00:00:58] But you meant more than everything

[00:01:02] 但你的意义超过了一切

[00:01:02] And I could not pretend

[00:01:05] 而我不能假装

[00:01:05] I ain't never gonna be the same again

[00:01:10] 我将永远地不一样了

[00:01:10] You give me something to think about baby

[00:01:27] 每一次见面，宝贝

[00:01:27] Every time I see ya

[00:01:30] 你都让我陷入深深的思考中

[00:01:30] Don't worry baby I don't mind leaving

[00:01:33] 别担心宝贝，我不在意离去

[00:01:33] I'd just like it to be my idea

[00:01:36] 我只是希望那是我自己的主意

[00:01:36] You taught me how to love you baby

[00:01:40] 你教我如何爱你，宝贝

[00:01:40] You taught me oh so well

[00:01:43] 你教我，呵，教得多么好

[00:01:43] Now I can't go back to what was baby

[00:01:47] 瞧，我不会再变回原来了，宝贝

[00:01:47] I can't unring the bell

[00:01:50] 我不能让钟声倒回去

[00:01:50] You took my reality

[00:01:53] 你让这一切变为了现实

[00:01:53] And cast it to the wind

[00:01:57] 抛掷风中

[00:01:57] And I ain't never gonna be the same again

[00:02:01] 我将永远地不一样了

[00:02:01] Come on baby

[00:02:08] 来吧 宝贝

[00:02:08] Come on honey

[00:02:15] 来吧 亲爱的

[00:02:15] You took my reality

[00:02:21] 你让这一切变为了现实

[00:02:21] Come on baby

[00:02:28] 来吧 宝贝

[00:02:28] Come on honey

[00:02:29] 来吧 亲爱的

[00:02:29] You are my baby

[00:02:41] 你是我的宝贝

[00:02:41] You are my honey

[00:02:46] 你是我的甜心