《It’s About Time》歌词

[00:00:13] Walking down to the water's edge

[00:00:16] 漫步在这片水域的边缘

[00:00:16] Where I have been before

[00:00:19] 这是我曾经来过的地方

[00:00:19] If I don't gind my love sometime

[00:00:22] 如果我还是无法找寻我的爱

[00:00:22] I'm walking out that door

[00:00:26] 我会离开家门向外走去

[00:00:26] Some may come and some may go

[00:00:29] 人们来来往往

[00:00:29] But no-one seems to be

[00:00:32] 但似乎没有

[00:00:32] The person I've been searching for

[00:00:35] 我所寻觅的那个人

[00:00:35] The one whose meant for me

[00:00:38] 那个与我命中注定的人

[00:00:38] Biding my time trying to find a heart that's lonely

[00:00:44] 我会等待，尝试着找寻一颗寂寞的心

[00:00:44] Looking for her my love my one and only

[00:00:50] 找到她，我的爱，我的唯一

[00:00:50] Maybe I'll dream tonight about the girl who'll be coming my way

[00:01:00] 或许今晚我会梦到，梦到一个女孩朝我走来

[00:01:00] So I'll take this chance and celebrate the day

[00:01:04] 我会抓住机会，好好庆祝这一天

[00:01:04] When I'm making my way through an open door

[00:01:08] 当我迈着步伐穿越爱情之门

[00:01:08] I've got some love and so much more

[00:01:11] 我能寻觅到如此多的良缘

[00:01:11] And I"m ready to make someone mine

[00:01:18] 我

[00:01:18] Making my way through an open door

[00:01:21] 迈着步伐穿越爱情之门

[00:01:21] I've got some love and so much more

[00:01:24] 我能寻觅到如此多的良缘

[00:01:24] And I'll find her 'cos it's about time

[00:01:30] 我会找到她，因为只是时间问题

[00:01:30] You try too hard and it feels just like

[00:01:33] 你拼尽全力，这感觉就好像

[00:01:33] You're running on thin air

[00:01:36] 奔驰在稀薄的空气中

[00:01:36] Why does luck happen by suprise

[00:01:39] 为什么好运总是来得那么突然

[00:01:39] If you don't really care

[00:01:43] 如果你真不介意

[00:01:43] The past is gone the flames are out

[00:01:46] 爱情之路会封闭

[00:01:46] From fires that have burned

[00:01:49] 燃烧的爱情之火也会熄灭

[00:01:49] New ideals and different thoughts

[00:01:52] 我有了与众不同的新想法

[00:01:52] From lessons I have learned

[00:01:55] 是与我以前学到的教训不一样的

[00:01:55] Biding my time trying to find a heart that's lonely

[00:02:01] 我会等待，尝试着找寻一颗寂寞的心

[00:02:01] Looking for her my love my one and only

[00:02:08] 找到她，我的爱，我的唯一

[00:02:08] Maybe I'll dream tonight about the girl who'll be coming my way

[00:02:18] 或许今晚我会梦到，梦到一个女孩朝我走来

[00:02:18] So I'll take this chance and celebrate the day

[00:02:23] 我会抓住机会，好好庆祝这一天

[00:02:23] When I'm making my way through an open door

[00:02:26] 当我迈着步伐穿越爱情之门

[00:02:26] I've got some love and so much more

[00:02:28] 我能寻觅到如此多的良缘

[00:02:28] And I"m ready to make someone mine

[00:02:35] 我

[00:02:35] Making my way through an open door

[00:02:38] 迈着步伐穿越爱情之门

[00:02:38] I've got some love and so much more

[00:02:41] 我能寻觅到如此多的良缘

[00:02:41] And I'll find her 'cos it's about time

[00:02:48] 我会找到她，因为只是时间问题

[00:02:48] Got the feeling this could take a pretty long while

[00:02:52] 良好的感觉可以让人坚持相当长一段时间

[00:02:52] To find that smile

[00:02:54] 直到找到那张笑脸

[00:02:54] Put my faith in another piece of good advice

[00:02:58] 我会真心接纳好的意见

[00:02:58] Well I tried that twice

[00:03:00] 再次尝试

[00:03:00] Waiting for a little something more

[00:03:06] 继续等待，等待更好的东西

[00:03:06] To inspire take me higher

[00:03:18] 能激励我，使我升华

[00:03:18] And I"m ready to make someone mine

[00:03:25] 我

[00:03:25] Making my way through an open door

[00:03:28] 迈着步伐穿越爱情之门

[00:03:28] I've got some love and so much more

[00:03:31] 我能寻觅到如此多的良缘

[00:03:31] And I'll find her 'cos it's about time

[00:03:38] 我会找到她，因为只是时间问题

[00:03:38] It's about time

[00:03:43] 只是时间问题