《ベスト フレンズ》歌词

[00:00:00] ベスト・フレンズ (好朋友) (《归宅部活动记录》TV动画第11集片尾曲) - 小林美晴/相内沙英

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：黒田椋子(IOSYS)

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：ARM(IOSYS)酒井由紀子

[00:00:15] //

[00:00:15] 花びらが舞う

[00:00:21] 花瓣飞舞

[00:00:21] 新しい景色に胸躍らせ

[00:00:27] 新的风景在心头雀跃

[00:00:27] ゆっくり歩く

[00:00:33] 慢慢地走

[00:00:33] ここから何か始まるよ

[00:00:41] 某些东西从这里开始蔓延

[00:00:41] 嬉しいこと(光る)

[00:00:46] 欢喜的事 光芒

[00:00:46] 楽しいこと(未来)

[00:00:52] 高兴地事 未来

[00:00:52] この先に(きっと)

[00:00:53] 这个未来

[00:00:53] 待ってる(だから)

[00:00:55] 我一定会等待着

[00:00:55] ひとつひとつが宝物さ

[00:01:02] 一个又一个宝物

[00:01:02] そして

[00:01:05] 而且

[00:01:05] You are my best friends

[00:01:08] 你是我最好的朋友

[00:01:08] You are my best friends

[00:01:10] 你是我最好的朋友

[00:01:10] 変わらないよ

[00:01:13] 永远不变

[00:01:13] この絆はずっと

[00:01:17] 这羁绊永远都在

[00:01:17] You are my best friends

[00:01:20] 你是我最好的朋友

[00:01:20] You are my best friends

[00:01:22] 你是我最好的朋友

[00:01:22] 今日も一緒に帰ろうよ

[00:01:35] 今天让我们一起归去吧

[00:01:35] 青空見上げ

[00:01:41] 仰望蓝色的天空

[00:01:41] 他愛ない話で盛り上がった

[00:01:47] 说着没有营养的话题

[00:01:47] 皆といると

[00:01:53] 大家在一起

[00:01:53] 時間を忘れてしまうよ

[00:01:59] 便会忘却了时间

[00:01:59] 悲しいこと(落ちる)

[00:02:06] 悲伤地事情 掉落

[00:02:06] 悔しいこと(涙)

[00:02:11] 追悔的事情 眼泪

[00:02:11] この先に(きっと)

[00:02:13] 这个未来

[00:02:13] 待ってる(だけど)

[00:02:15] 我一定会等待着

[00:02:15] ひとつひとつを乗り越えよう

[00:02:21] 我要超越一个又一个

[00:02:21] そうさ

[00:02:24] 是的

[00:02:24] You are my best friends

[00:02:27] 你是我最好的朋友

[00:02:27] You are my best friends

[00:02:30] 你是我最好的朋友

[00:02:30] 重ねて行く

[00:02:32] 反复的追忆珍贵的过往

[00:02:32] 大切な思い出

[00:02:37] 漫步前行

[00:02:37] You are my best friends

[00:02:40] 你是我最好的朋友

[00:02:40] You are my best friends

[00:02:42] 你是我最好的朋友

[00:02:42] 明日も一緒に笑おうよ

[00:03:10] 明天也一起欢笑吧

[00:03:10] そして

[00:03:13] 而且

[00:03:13] You are my best friends

[00:03:16] 你是我最好的朋友

[00:03:16] You are my best friends

[00:03:19] 你是我最好的朋友

[00:03:19] 変わらないよ

[00:03:22] 永远不变

[00:03:22] この絆はずっと

[00:03:25] 这羁绊永远都在

[00:03:25] You are my best friends

[00:03:28] 你是我最好的朋友

[00:03:28] You are my best friends

[00:03:31] 你是我最好的朋友

[00:03:31] 出会えたことは奇跡だから

[00:03:38] 相遇便是奇迹

[00:03:38] かけがえない笑顔を胸に刻もう

[00:03:43] 把那无可替代的笑脸刻在心上