《Steady As The Rain》歌词

[00:00:00] Steady As The Rain - Dolly Parton

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Dolly Parton

[00:00:08]

[00:00:08] Raindrops tumble to the ground

[00:00:12] 雨滴滚落在地上

[00:00:12] Making puddles all around

[00:00:15] 到处都是水坑

[00:00:15] Drops of rain that look like tears

[00:00:18] 像泪滴一样的雨滴

[00:00:18] Fall on my window pane

[00:00:24] 落在我的窗玻璃上

[00:00:24] Raindrops seem to harmonize

[00:00:27] 雨滴似乎很和谐

[00:00:27] With teardrops falling from my eyes

[00:00:31] 泪水从我的眼中滑落

[00:00:31] And my tears keep falling down

[00:00:34] 我的眼泪不停滑落

[00:00:34] As steady as the rain

[00:00:39] 像雨滴一样稳定

[00:00:39] Steady as the rain they fall

[00:00:43] 像雨滴一样稳定

[00:00:43] Tears that just won't dry at all

[00:00:46] 眼泪根本就流不干

[00:00:46] Tears that cannot wash away the pain

[00:00:53] 眼泪无法洗去伤痛

[00:00:53] Sometimes without knowing it

[00:00:57] 有时候自己都不知道

[00:00:57] I touch my face and find it wet

[00:01:00]

[00:01:00] And my tears keep falling down

[00:01:04] 我的眼泪不停滑落

[00:01:04] As steady as the rain

[00:01:14] 像雨滴一样稳定

[00:01:14] I can't face the fact that

[00:01:17] 我无法面对现实

[00:01:17] I am not important in your life

[00:01:21] 我在你的生命里并不重要

[00:01:21] Once you lived for rolling me

[00:01:25] 曾经你为我而活

[00:01:25] And then your feelings changed

[00:01:29] 后来你的感觉变了

[00:01:29] There's just no getting over you

[00:01:33] 我无法忘记你

[00:01:33] I try so hard but it's no use

[00:01:37] 我拼尽全力可无济于事

[00:01:37] And my tears keep falling down

[00:01:40] 我的眼泪不停滑落

[00:01:40] As steady as the rain

[00:01:46] 像雨滴一样稳定

[00:01:46] Raindrops just keep falling down

[00:01:49] 雨滴不停落下

[00:01:49] Beating out their rhythmic sounds

[00:01:52] 发出有节奏的声音

[00:01:52] Dancing as they play their sweet refrain

[00:01:59] 一边跳舞一边弹着动听的副歌

[00:01:59] Memories of you cloud my mind

[00:02:03] 关于你的回忆让我心神不宁

[00:02:03] Cloud my eyes and I start crying

[00:02:06] 蒙蔽我的双眼我开始哭泣

[00:02:06] And my tears keep falling down

[00:02:09] 我的眼泪不停滑落

[00:02:09] As steady as the rain

[00:02:15] 像雨滴一样稳定

[00:02:15] As steady as the rain

[00:02:25] 像雨滴一样稳定

[00:02:25] Steady as the rain they fall

[00:02:29] 像雨滴一样稳定

[00:02:29] Tears that just won't dry at all

[00:02:32] 眼泪根本就流不干

[00:02:32] Tears that just won't wash away the pain

[00:02:39] 泪水无法洗去伤痛

[00:02:39] Memories of you cloud my mind

[00:02:43] 关于你的回忆让我心神不宁

[00:02:43] Cloud my eyes and I start crying

[00:02:46] 蒙蔽我的双眼我开始哭泣

[00:02:46] And my tears keep falling down

[00:02:49] 我的眼泪不停滑落

[00:02:49] As steady as the rain

[00:02:54] 像雨滴一样稳定

[00:02:54] As steady as the rain

[00:02:59] 像雨滴一样稳定