《Dancing In The Dark (Nile Rodgers 12’’ Version)》歌词

[00:00:00] Dancing In The Dark (Nile Rodgers 12'' Version) - Kim Wilde

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] We were dancing

[00:00:24] 我们翩翩起舞

[00:00:24] Dancing in the dark

[00:00:29] 在黑暗中舞蹈

[00:00:29] Sweet romancing

[00:00:32] 甜蜜的浪漫

[00:00:32] Something's gonna start

[00:00:38] 有些事情即将发生

[00:00:38] He stepped into the night

[00:00:40] 他走进黑夜

[00:00:40] With his heart open wide

[00:00:45] 他敞开心扉

[00:00:45] I was standing there

[00:00:48] 我站在那里

[00:00:48] With nowhere left to hide

[00:00:53] 无处可藏

[00:00:53] He looked to me like a shadow

[00:00:56] 在我看来他就像一个影子

[00:00:56] Moving in the night

[00:01:00] 在黑夜中穿梭

[00:01:00] Then he took a hold of my hand

[00:01:03] 他紧紧握着我的手

[00:01:03] In the soft moonlight

[00:01:07] 在温柔的月光下

[00:01:07] And we were dancing

[00:01:10] 我们翩翩起舞

[00:01:10] Dancing in the dark

[00:01:14] 在黑暗中舞蹈

[00:01:14] Sweet romancing

[00:01:17] 甜蜜的浪漫

[00:01:17] Something's gonna start

[00:01:23] 有些事情即将发生

[00:01:23] I could hear his heartbeat

[00:01:26] 我能听到他的心跳

[00:01:26] Pounding in the night

[00:01:31] 在夜里跳动

[00:01:31] I could feel his body

[00:01:34] 我能感受到他的身体

[00:01:34] Starting to be kind

[00:01:37] 开始变得善良

[00:01:37] With his soft red lips

[00:01:39] 他柔软的红唇

[00:01:39] Made up my mind

[00:01:41] 下定决心

[00:01:41] His soothing kiss

[00:01:43] 他温柔的吻

[00:01:43] Was all I desired

[00:01:45] 是我渴望的一切

[00:01:45] And we were dancing

[00:01:47] 我们翩翩起舞

[00:01:47] Dancing in the dark

[00:01:53] 在黑暗中舞蹈

[00:01:53] We kissed and touched

[00:01:54] 我们热情拥吻

[00:01:54] But it wasn't enough

[00:01:56] 但这远远不够

[00:01:56] To stop this wheel of fire

[00:02:00] 才能阻止这团火

[00:02:00] One step at a time

[00:02:01] 一步一步来

[00:02:01] And I knew he was mine

[00:02:03] 我知道他属于我

[00:02:03] We were lost in the heat of desire

[00:02:07] 我们迷失在炽热的欲望里

[00:02:07] And we were dancing

[00:02:10] 我们翩翩起舞

[00:02:10] Dancing in the dark

[00:02:15] 在黑暗中舞蹈

[00:02:15] Sweet romancing

[00:02:17] 甜蜜的浪漫

[00:02:17] Something's gonna start

[00:03:08] 有些事情即将发生

[00:03:08] No way

[00:03:10] 绝不可能

[00:03:10] No way at all

[00:03:11] 根本不可能

[00:03:11] To stop us moving closer

[00:03:15] 阻止我们靠近

[00:03:15] Each look in his eyes

[00:03:17] 他的每个眼神

[00:03:17] Made my heart beat in time

[00:03:19] 让我的心怦怦直跳

[00:03:19] Over and over and over and over

[00:03:22] 一次又一次

[00:03:22] And we were dancing

[00:03:25] 我们翩翩起舞

[00:03:25] Dancing in the dark

[00:03:30] 在黑暗中舞蹈

[00:03:30] Sweet romancing

[00:03:33] 甜蜜的浪漫

[00:03:33] Something's gonna start

[00:03:37] 有些事情即将发生

[00:03:37] And we were dancing

[00:03:40] 我们翩翩起舞

[00:03:40] Dancing in the dark

[00:03:45] 在黑暗中舞蹈

[00:03:45] Sweet romancing

[00:03:48] 甜蜜的浪漫

[00:03:48] Something's gonna start

[00:03:52] 有些事情即将发生

[00:03:52] And we were dancing

[00:03:55] 我们翩翩起舞

[00:03:55] Dancing in the dark

[00:04:00] 在黑暗中舞蹈

[00:04:00] Sweet romancing

[00:04:03] 甜蜜的浪漫

[00:04:03] Something's gonna start

[00:05:00] 有些事情即将发生

[00:05:00] And we were dancing

[00:05:03] 我们翩翩起舞

[00:05:03] Dancing in the dark

[00:05:07] 在黑暗中舞蹈

[00:05:07] Sweet romancing

[00:05:10] 甜蜜的浪漫

[00:05:10] Something's gonna start

[00:05:15] 有些事情即将发生