《Say You Will》歌词

[00:00:00] Say You Will (说你愿意) - Evanescence (伊凡塞斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] It's taking you too long to decide

[00:00:21] 你太过犹豫不决了

[00:00:21] And I don't want to be the one the one

[00:00:27] 而我不想做个只会哭着

[00:00:27] Crying over wasted time

[00:00:30] 浪费时间的人

[00:00:30] If you think you're strong enough to let me in

[00:00:35] 要是你觉得自己足够强大 能收了我

[00:00:35] Then come on stand up and be honest be honest

[00:00:41] 那就勇敢一点 对我忠诚

[00:00:41] I'm tired of feeling so alone

[00:00:46] 我不想再感到孤单了

[00:00:46] Cause you won't let me understand

[00:00:51] 因为我就是搞不懂你

[00:00:51] I don't wanna pretend I wanna feel I want to love

[00:00:59] 我不想再假装了 我想尽情感受 我想大胆爱你

[00:00:59] Say you will or say you won't

[00:01:03] 要么说你愿意 要么就痛快点拒绝我

[00:01:03] Open your heart to me

[00:01:06] 对我敞开心扉吧

[00:01:06] Now or never tell the truth

[00:01:10] 机不可失 对我说真话吧

[00:01:10] Is this real is this real

[00:01:19] 你对我的感觉是真的吗

[00:01:19] Whenever you're around I can't fight it

[00:01:27] 无论你什么时候出现 我都抵抗不了

[00:01:27] You get under my skin the way that I like it

[00:01:32] 就算你惹我生气了 我也依旧喜欢

[00:01:32] And I can't take anymore

[00:01:36] 但是现在我受不了了

[00:01:36] Tell me what you want from me or leave me alone

[00:01:41] 要么现在就告诉我你想从我身上得到什么 要么就别再来烦我

[00:01:41] Cause I'm all caught up and I'm losing control

[00:01:46] 因为我完完全全被你迷住了 也渐渐失去控制了

[00:01:46] I'm tired of holding on so tight

[00:01:51] 在我还是搞不懂你时

[00:01:51] When you won't let me understand

[00:01:56] 我不想再紧紧握住这一切

[00:01:56] Now I'm falling apart

[00:01:59] 我渐渐崩溃

[00:01:59] I never meant to lose myself

[00:02:04] 从未想过要失去自我

[00:02:04] Say you will or say you won't

[00:02:08] 要么说你愿意 要么就痛快点拒绝我

[00:02:08] Open your heart to me

[00:02:11] 对我敞开心扉吧

[00:02:11] Now or never tell the truth

[00:02:15] 机不可失 对我说真话吧

[00:02:15] Is this real is this real

[00:02:19] 你对我的感觉是真的吗

[00:02:19] Say you will or say you won't

[00:02:23] 要么说你愿意 要么就痛快点拒绝我

[00:02:23] Open your heart to me

[00:02:26] 对我敞开心扉吧

[00:02:26] Now or never tell the truth

[00:02:29] 机不可失 对我说真话吧

[00:02:29] Is this real is this real

[00:02:34] 你对我的感觉是真的吗

[00:02:34] Like drops of rain against my heart

[00:02:44] 这感觉就像雨水滴进我的心田

[00:02:44] Cut through like silver

[00:02:47] 仿佛受尽银针穿刺般的疼痛

[00:02:47] And I want to make you feel that way

[00:02:54] 我也想让你尝尝这滋味

[00:02:54] And I want to make you feel the way that I do

[00:03:10] 我也想让你感受下我承受的痛苦

[00:03:10] Say you will or say you won't

[00:03:14] 要么说你愿意 要么就痛快点拒绝我

[00:03:14] Open your heart to me

[00:03:17] 对我敞开心扉吧

[00:03:17] Now or never tell the truth

[00:03:20] 机不可失 对我说真话吧

[00:03:20] Is this real

[00:03:24] 你对我的感觉是真的吗

[00:03:24] Say you will or say you won't

[00:03:28] 要么说你愿意 要么就痛快点拒绝我

[00:03:28] Open your heart to me

[00:03:31] 对我敞开心扉吧

[00:03:31] Now or never tell the truth

[00:03:35] 机不可失 对我说真话吧

[00:03:35] Is this real is this real

[00:03:40] 你对我的感觉是真的吗