《Wishing》歌词

[00:00:00] Wishing - Mamas Gun (老妈的枪杆子)

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] Written by：Platts O Duffy

[00:00:21]

[00:00:21] Give me a minute to clear my head

[00:00:25] 给我片刻 理清思绪

[00:00:25] Let me recognize

[00:00:31] 让我认清现实

[00:00:31] That you ain't half who you want to be

[00:00:35] 你远非理想中的自己

[00:00:35] Comes as no surprise

[00:00:42] 这并不意外

[00:00:42] I've seen the highs and I've seen the lows

[00:00:45] 我见证过辉煌 也历经低谷

[00:00:45] Of the seasons' change

[00:00:52] 看四季更迭

[00:00:52] Let people come and let people go

[00:00:55] 人来人往 聚散无常

[00:00:55] There's no easy way

[00:01:01] 从无轻松之路

[00:01:01] Well

[00:01:01]

[00:01:01] I try

[00:01:04] 我尝试

[00:01:04] Wishing I was somebody else

[00:01:08] 多希望我能成为别人

[00:01:08] But it never seems to get me nowhere

[00:01:14] 但这似乎从未让我有所改变

[00:01:14] Wishing I was somebody else

[00:01:22] 多希望我能成为别人

[00:01:22] I'll be your friend and I'll tell no lies

[00:01:26] 我会做你的朋友 绝不说谎

[00:01:26] So just hear me out only hear me out

[00:01:32] 所以请听我说 只听我说

[00:01:32] I could tell you you're beautiful without a trace of doubt

[00:01:39] 我能毫不犹豫地告诉你 你如此美丽

[00:01:39] Not a trace of doubt

[00:01:41] 没有一丝迟疑

[00:01:41] In good time

[00:01:44] 终有一天

[00:01:44] I'll swear that I'll be king in your eyes

[00:01:49] 我会成为你眼中的王者

[00:01:49] For all the nights you'll never sleep wondering why

[00:01:56] 为那些你辗转难眠的夜晚

[00:01:56] Well

[00:01:56]

[00:01:56] I try

[00:02:00] 我尝试

[00:02:00] Wishing I was somebody else

[00:02:04] 多希望我能成为别人

[00:02:04] But it never seems to get me nowhere

[00:02:10] 但这似乎从未让我有所改变

[00:02:10] Wishing I was somebody else

[00:02:14] 多希望我能成为别人

[00:02:14] Else

[00:02:16] 别人

[00:02:16] Somebody else

[00:02:37] 成为另一个人

[00:02:37] In good time

[00:02:40] 终有一天

[00:02:40] I'll swear that I'll be king in your eyes

[00:02:44] 我会成为你眼中的王者

[00:02:44] For all the nights you'll never sleep wondering why

[00:02:52] 为那些你辗转难眠的夜晚

[00:02:52] Wondering why

[00:02:57] 困惑着为何

[00:02:57] Well

[00:02:57]

[00:02:57] I try

[00:03:00] 我尝试

[00:03:00] Wishing I was somebody else

[00:03:04] 多希望我能成为别人

[00:03:04] But it never seems to get me nowhere

[00:03:10] 但这似乎从未让我有所改变

[00:03:10] Wishing I was somebody else

[00:03:17] 多希望我能成为别人

[00:03:17] I get by

[00:03:20] 我勉强前行

[00:03:20] Wishing I was somebody else

[00:03:25] 多希望我能成为别人

[00:03:25] But it never seems to get me nowhere

[00:03:30] 但这似乎从未让我有所改变

[00:03:30] Wishing I was somebody else

[00:03:35] 多希望我能成为别人

[00:03:35] Else

[00:03:35] 别人

[00:03:35] Wishing I was somebody else

[00:03:46] 多希望我能成为别人

[00:03:46] Wishing I was somebody else

[00:03:50] 多希望我能成为别人

[00:03:50] Else

[00:03:52] 别人

[00:03:52] Somebody else

[00:03:57] 成为另一个人