《Recitativo - Evviva!》歌词

[00:00:00] A Kiss to Build a Dream On - Louis Armstrong and His All Stars

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Harry Ruby/Bert Kalmar/Oscar Greeley Clendenning Hammerstein

[00:00:06]

[00:00:06] Gimme a kiss to build a dream on

[00:00:10] 给我一个吻让我筑梦

[00:00:10] And my imagination

[00:00:13] 我的想象力

[00:00:13] Will thrive upon that kiss

[00:00:17] 会因你的吻而茁壮成长

[00:00:17] Sweetheart I ask no more than this

[00:00:21] 亲爱的我别无所求

[00:00:21] A kiss to build a dream on

[00:00:28] 一个吻筑起梦想

[00:00:28] Give me a kiss before you leave me

[00:00:32] 在你离开我之前给我一个吻

[00:00:32] And my imagination

[00:00:35] 我的想象力

[00:00:35] Will feed my hungry heart

[00:00:39] 可以满足我饥饿的心

[00:00:39] Leave me one thing before we part

[00:00:43] 在我们分开之前给我留下一件事

[00:00:43] A kiss to build a dream on

[00:00:48] 一个吻筑起梦想

[00:00:48] When I'm alone

[00:00:52] 当我独自一人时

[00:00:52] With my fancies

[00:00:56] 带着我的幻想

[00:00:56] I'll be with you

[00:01:01] 我会陪着你

[00:01:01] Weaving romances

[00:01:06] 编造浪漫故事

[00:01:06] Making believe they're true

[00:01:11] 装作一切都是真的

[00:01:11] Oh gimme your lips for just a moment

[00:01:16] 给我你的唇哪怕一瞬间

[00:01:16] And my imagination

[00:01:18] 我的想象力

[00:01:18] Will make that moment live

[00:01:23] 让那一刻焕发生机

[00:01:23] Give me what you alone can give

[00:01:26] 把你一个人能给的全部给我

[00:01:26] A kiss to build a dream on

[00:02:14] 一个吻筑起梦想

[00:02:14] When I'm alone

[00:02:18] 当我独自一人时

[00:02:18] With my fancies

[00:02:22] 带着我的幻想

[00:02:22] I'll be with you

[00:02:27] 我会陪着你

[00:02:27] Weaving romances

[00:02:33] 编造浪漫故事

[00:02:33] Making believe they're true

[00:02:37] 装作一切都是真的

[00:02:37] Oh gimme your lips for just a moment

[00:02:42] 给我你的唇哪怕一瞬间

[00:02:42] And my imagination

[00:02:45] 我的想象力

[00:02:45] Will make that moment live

[00:02:48] 让那一刻焕发生机

[00:02:48] Oh give me what you alone can give

[00:02:53] 把你一个人能给的全部都给我吧

[00:02:53] A kiss to build a dream on

[00:02:58] 一个吻筑起梦想