《leap of faith》歌词

[00:00:00] leap of faith (选择相信) - 今井麻美 (いまい あさみ)

[00:00:26] //

[00:00:26] 詞：今井麻美

[00:00:52] //

[00:00:52] 曲：宮藤優矢

[00:01:19] //

[00:01:19] 真冬の夜空の様に

[00:01:25] 仿佛那寒冬的夜空

[00:01:25] 冷たい痛みを抱えて

[00:01:31] 怀揣着冰冷的伤痛

[00:01:31] 静かに凍る様に

[00:01:37] 仿佛静静地冰封

[00:01:37] 目を閉じおやすみ

[00:01:45] 闭上眼睛说晚安

[00:01:45] 今はただ全てを忘れて

[00:01:51] 现在只需忘却一切

[00:01:51] 眠りなさい素直な気持ちで

[00:01:57] 快快安睡 抱持着坦率的心情

[00:01:57] 君のいないこの世界だけは

[00:02:04] 我在此发誓 这个没有你的世界

[00:02:04] 守り抜くとここに誓うんだ

[00:02:09] 是我誓死守护到底的唯一

[00:02:09] 氷に映る姿それはAinsel

[00:02:16] 冰面上倒映出的是Ainsel

[00:02:16] まだ終わりじゃないと

[00:02:19] 呼喊着

[00:02:19] 叫んでる

[00:02:23] 这还不算终结

[00:02:23] Leap of faith

[00:02:23] //

[00:02:23] その時が来たら

[00:02:26] 那个时刻到来的话

[00:02:26] 迷わず飛び込め

[00:02:30] 我会毫无迷茫的投奔其中

[00:02:30] 硬くなった君の躰溶かすから

[00:02:35] 融化你僵硬的身体

[00:02:35] そうさ僕らの未来は

[00:02:39] 我们的未来

[00:02:39] この先があるはず

[00:02:42] 会在这前方

[00:02:42] 今だけ

[00:02:43] 至少现在

[00:02:43] 少しだけ休んだら光の海へ

[00:02:48] 稍事休憩 而后前往光芒的海洋

[00:02:48] 自分を信じて

[00:03:02] 相信自己

[00:03:02] 淀んだ空気切り裂くように

[00:03:05] 就像切开沉重的空气一样

[00:03:05] 道は開けるよ

[00:03:08] 劈开前进的道路

[00:03:08] 絶望に囚われているのは

[00:03:11] 被绝望囚禁的

[00:03:11] 運命じゃないと

[00:03:14] 并不是命运

[00:03:14] 気づけば答えはそう

[00:03:23] 如果察觉到的话 我会这样回答

[00:03:23] Leap of faith

[00:03:24] //

[00:03:24] 思い出して欲しい輝いた自分を

[00:03:30] 希望你能回想起 昔日耀放光芒的自己

[00:03:30] 今こそ潤い取り戻す時と

[00:03:36] 现在就是重夺当初的感动的时刻

[00:03:36] だから戦い疲れたその心癒して

[00:03:43] 所以要治愈这被战斗折磨的疲惫的心

[00:03:43] 再び瞳に火を燈そう

[00:03:46] 再次点燃眼中的火焰

[00:03:46] 信じてどうか

[00:03:49] 请你要相信

[00:03:49] 春は来る必ず

[00:03:54] 春天终将来临