《Hesitating Blues》歌词

[00:00:00] Hesitating Blues - Lena Horne/Phil Moore

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Hello Central what's the matter with this line

[00:00:12] 你好中央电话线怎么了

[00:00:12] I wanna talk to that sweet man o' mine

[00:00:16] 我想和我的爱人谈谈

[00:00:16] Tell me how long will I have to wait

[00:00:24] 告诉我还要等多久

[00:00:24] Please give me two nine eight

[00:00:27] 请给我二九八

[00:00:27] Why do you hesitate

[00:00:33] 你为何犹豫不决

[00:00:33] What do you say can I talk to my brown

[00:00:37] 你觉得怎么样我能和我的朋友谈谈吗

[00:00:37] A storm last night blowed the wires all down

[00:00:41] 昨晚的一场狂风暴雨把电线都吹断了

[00:00:41] Tell me how long will I have to wait

[00:00:48] 告诉我还要等多久

[00:00:48] Oh won't you tell me now

[00:00:51] 你能否告诉我

[00:00:51] Why do you hesitate

[00:01:22] 你为何犹豫不决

[00:01:22] Sunday night my beau proposed to me

[00:01:26] 周日晚上我的男友向我求婚

[00:01:26] Said he'd be happy if his wifey I'd be

[00:01:30] 他说如果他的妻子和我在一起他会很高兴

[00:01:30] City how long will I have to wait

[00:01:38] 这座城市我还要等待多久

[00:01:38] Come be my wife my Kate

[00:01:41] 来做我的妻子吧我的凯特

[00:01:41] Why do you hesitate

[00:01:47] 你为何犹豫不决

[00:01:47] I said no oh evil me

[00:01:51] 我说不邪恶的我

[00:01:51] He left last night on the Santa Fe

[00:01:55] 他昨晚坐圣达菲离开了

[00:01:55] Honey how long will he make me wait

[00:02:03] 亲爱的他会让我等待多久

[00:02:03] Oh won't you tell me now

[00:02:06] 你能否告诉我

[00:02:06] Why does he hesitate

[00:02:37] 他为何犹豫不决

[00:02:37] If my man would come home to me

[00:02:42] 如果我的男人回到我身边

[00:02:42] I'd be sweet as any kitty-kitty could be

[00:02:46] 我会像其他小猫咪一样甜美

[00:02:46] Tell me how long will he make me wait

[00:02:53] 告诉我他会让我等待多久

[00:02:53] Come home to me baby

[00:02:56] 回到我身边宝贝

[00:02:56] Why do you hesitate

[00:03:01] 你为何犹豫不决