《Equal Thomas Ford (2014 remaster)》歌词

[00:00:00] Equal Thomas Ford (2014 remaster) - Casper/THE COOKIES

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Who will play with me today

[00:00:14] 今天谁陪我玩

[00:00:14] Who will be my partner

[00:00:18] 谁会成为我的伴侣

[00:00:18] Who's the kid that floats around

[00:00:21] 四处游荡的小孩是谁

[00:00:21] He's a trouble starter

[00:00:25] 他是个麻烦制造者

[00:00:25] Who's the kid that's going through his mama's pocket book

[00:00:29] 翻妈妈钱包的小孩是谁呀

[00:00:29] And giving business to the ice cream man

[00:00:32] 把生意交给卖冰激凌的人

[00:00:32] Call him equal Thomas

[00:00:35] 把他称作平等的Thomas

[00:00:35] I kinda wanna be him

[00:00:39] 我有点想变成他

[00:00:39] No one else has met him

[00:00:42] 没有人见过他

[00:00:42] 'Cause no one else can see him

[00:00:46] 因为别人看不见他

[00:00:46] But I can see him

[00:00:47] 但我能看见他

[00:00:47] Hiding in the closet

[00:00:48] 藏在衣柜里

[00:00:48] Setting things on fire

[00:00:50] 引爆全场

[00:00:50] Playing hooky ever day

[00:00:53] 每天逃学

[00:00:53] That's equal Thomas

[00:01:14] 这是平等的Thomas

[00:01:14] Equal Thomas don't mean to be braggin'

[00:01:17] 我是平起平坐的Thomas我不是在吹牛

[00:01:17] But one day he'll be driving his daddy's volkswagon station wagon

[00:01:25] 但有一天他会开着他爸爸的大众旅行车

[00:01:25] Jumping over sprinklers

[00:01:28] 越过洒水车

[00:01:28] Tracking in the water

[00:01:32] 在水中摸索

[00:01:32] I caught him playing doctor with the neighbor's daughter

[00:01:39] 我发现他和邻居的女儿玩医生游戏

[00:01:39] Equal Thomas ford is making dinner

[00:01:41] 就像ThomasFord正在做晚餐

[00:01:41] Individual slices

[00:01:43] 一个个碎片

[00:01:43] Slather on the peanut butter

[00:01:46] 涂满花生酱

[00:01:46] Packin' oscar meyer in his radio flyer

[00:01:53] 带着奥斯卡·迈耶的传单

[00:01:53] Hookin' up his big wheels

[00:01:56] 给他装上豪车

[00:01:56] Now he's a freedom rider

[00:02:00]

[00:02:00] I can see him jumping over fences

[00:02:03] 我看见他越过藩篱

[00:02:03] Flying through the sky and talking about the weather there

[00:02:07] 在天空中飞翔谈论着那里的天气

[00:02:07] In California

[00:02:32] 在加利福尼亚

[00:02:32] Who will play with me today

[00:02:35] 今天谁陪我玩

[00:02:35] Who will be my partner

[00:02:38] 谁会成为我的伴侣

[00:02:38] Who will play with me today

[00:02:42] 今天谁陪我玩

[00:02:42] Who will be my partner

[00:02:45] 谁会成为我的伴侣

[00:02:45] Who will play with me today

[00:02:49] 今天谁陪我玩

[00:02:49] Who will be my partner

[00:02:53] 谁会成为我的伴侣

[00:02:53] Who will play with me today

[00:03:04] 今天谁陪我玩

[00:03:04] Equal Thomas

[00:03:11] 平等的Thomas

[00:03:11] Equal Thomas

[00:03:16] 平等的Thomas