《Circus (Made Famous by Britney Spears)》歌词

[00:00:00] Circus (Singalong Version) - American Pop Princess

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] There is only two types of people in the world

[00:00:13] 世界上只有两种人

[00:00:13] The one is that entertainer and the one is that observer

[00:00:17] 一个是艺人一个则是旁观者

[00:00:17] Well baby i'm a put on a show kind a girl

[00:00:21] 宝贝我是个装腔作势的女孩

[00:00:21] Don't like the back seat gonna be first

[00:00:25] 不喜欢坐在后座我会坐在第一位

[00:00:25] I'm like the ringleader

[00:00:27] 我就是罪魁祸首

[00:00:27] I call the shots （call the shots）

[00:00:29] 我说了算

[00:00:29] I'm like the firecracker

[00:00:31]

[00:00:31] I make it hot

[00:00:32] 我让气氛热烈起来

[00:00:32] When i do the all a show

[00:00:35] 当我尽情展现我的实力

[00:00:35] I feel the adrenaline moving through my veins

[00:00:39] 我感觉肾上腺素在我的血液里翻腾

[00:00:39] Spotlight on me and i'm ready to break

[00:00:44] 聚光灯照耀着我我准备好崩溃了

[00:00:44] I'm like the performer and dance-floor is my stage

[00:00:48] 我就像一个表演者舞池就是我的舞台

[00:00:48] Better be ready hope that you feel the same

[00:00:53] 最好准备好希望你也有同样的感觉

[00:00:53] All the eyes on me in the centre of the ring

[00:00:55] 所有的目光都集中在我的身上

[00:00:55] Just like a circus

[00:00:57] 就像马戏团

[00:00:57] When i crack that whip everybody don't trip

[00:00:59] 当我开着豪车每个人都安然无恙

[00:00:59] Just like a circus

[00:01:01] 就像马戏团

[00:01:01] Don't stand there watching me follow me

[00:01:04] 不要站在那里看着我跟随着我

[00:01:04] Show me what you can do

[00:01:05] 让我看看你的能耐

[00:01:05] Everybody let go

[00:01:06] 每个人都放手

[00:01:06] We can make a dancefloor

[00:01:08] 我们可以建一个舞池

[00:01:08] Just like a circus

[00:01:13] 就像马戏团

[00:01:13] There's only two types of guys out there

[00:01:17] 世上只有两种男人

[00:01:17] One is that can handle me and moans that are scared

[00:01:21] 一个是可以应付我的恐惧呻吟

[00:01:21] So baby i hope true can prepared

[00:01:25] 所以宝贝我希望真的可以准备好

[00:01:25] I wanna tight shot

[00:01:27] 我想尽情放纵

[00:01:27] So be there

[00:01:30] 所以一定要陪在我身边

[00:01:30] I'm like the ringleader

[00:01:32] 我就是罪魁祸首

[00:01:32] I call the shots

[00:01:34] 我说了算

[00:01:34] I'm like the firecracker

[00:01:36]

[00:01:36] I make it hot

[00:01:37] 我让气氛热烈起来

[00:01:37] When i do the all a show

[00:01:40] 当我尽情展现我的实力

[00:01:40] I feel the adrenaline moving through my veins

[00:01:44] 我感觉肾上腺素在我的血液里翻腾

[00:01:44] Spotlight on me and i'm ready to break

[00:01:48] 聚光灯照耀着我我准备好崩溃了

[00:01:48] I'm like the performer and dance-floor is my stage

[00:01:52] 我就像一个表演者舞池就是我的舞台

[00:01:52] Better be ready hope that you feel the same

[00:01:56] 最好准备好希望你也有同样的感觉

[00:01:56] All the eyes on me in the centre of the ring

[00:01:58] 所有的目光都集中在我的身上

[00:01:58] Just like a circus

[00:02:00] 就像马戏团

[00:02:00] When i crack that whip everybody don't trip

[00:02:02] 当我开着豪车每个人都安然无恙

[00:02:02] Just like a circus

[00:02:04] 就像马戏团

[00:02:04] Don't stand there watching me follow me

[00:02:06] 不要站在那里看着我跟随着我

[00:02:06] Show me what you can do

[00:02:08] 让我看看你的能耐

[00:02:08] Everybody let go

[00:02:09] 每个人都放手

[00:02:09] We can make a dancefloor

[00:02:10] 我们可以建一个舞池

[00:02:10] Just like a circus

[00:02:33] 就像马戏团

[00:02:33] All the eyes on me in the centre of the ring

[00:02:35] 所有的目光都集中在我的身上

[00:02:35] Just like a circus

[00:02:37] 就像马戏团

[00:02:37] When i crack that whip everybody don't trip

[00:02:39] 当我开着豪车每个人都安然无恙

[00:02:39] Just like a circus

[00:02:41] 就像马戏团

[00:02:41] Don't stand there watching me follow me

[00:02:44] 不要站在那里看着我跟随着我

[00:02:44] Show me what you can do

[00:02:46] 让我看看你的能耐

[00:02:46] Everybody let go

[00:02:47] 每个人都放手

[00:02:47] We can make a dancefloor

[00:02:48] 我们可以建一个舞池

[00:02:48] Just like a circus

[00:02:50] 就像马戏团

[00:02:50] All the eyes on me in the centre of the ring

[00:02:52] 所有的目光都集中在我的身上

[00:02:52] Just like a circus

[00:02:54] 就像马戏团

[00:02:54] When i crack that whip everybody don't trip

[00:02:56] 当我开着豪车每个人都安然无恙

[00:02:56] Just like a circus

[00:02:58] 就像马戏团

[00:02:58] Don't stand there watching me follow me

[00:03:01] 不要站在那里看着我跟随着我

[00:03:01] Show me what you can do

[00:03:02] 让我看看你的能耐

[00:03:02] Everybody let go

[00:03:03] 每个人都放手

[00:03:03] We can make a dancefloor

[00:03:04] 我们可以建一个舞池

[00:03:04] Just like a circus

[00:03:09] 就像马戏团