《ギルティ》歌词

[00:00:00] ギルティ - 한승연 (韩胜妍)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：Song Soo Yoon/Han Seung Yeon/小野宮市乃

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：Han Jae Ho/Kim Seung Soo/Yue

[00:00:03] //

[00:00:03] 消したくて けど 消せなくて

[00:00:08] 想要抹去，可是却无法抹去

[00:00:08] この胸の痛み ずっと

[00:00:13] 这种心痛将是永远

[00:00:13] 逃げ出したい でも 負けたくない

[00:00:16] 想要逃出，可是不想认输

[00:00:16] 闇の中もがいてる 私

[00:00:23] 在黑暗挣扎着的我

[00:00:23] ねえ どうして 人は夢を追うの?

[00:00:38] 啊为什么，人要追逐梦想

[00:00:38] あんなにも 泣いたのにそれでも願う

[00:00:48] 即使如此，即使哭着也要请求

[00:00:48] 明日を

[00:00:54] 明天

[00:00:54] Any time... any fate...

[00:00:59] 每一刻，任何命运

[00:00:59] 終わりの見えぬ道

[00:01:03] 看不见的道路尽头

[00:01:03] 希望だけが 今 私の道しるべ

[00:01:19] 只有希望是，现在，我道路唯一的指引

[00:01:19] 悔やまない もう 振り向かない

[00:01:29] 不会后悔，也不会回头

[00:01:29] 描くのは 色褪せぬ景色

[00:01:37] 描绘着不会褪色的风景

[00:01:37] ああ こうして 傷だらけになると

[00:01:51] 啊这样下去，将会变得伤痕累累

[00:01:51] 知ってても 諦める方が私は 辛い

[00:02:07] 我亦清楚可是，死心让我更加痛苦

[00:02:07] Any time... any fate...

[00:02:12] 每一刻，任何命运

[00:02:12] 涙こみ上げたら

[00:02:16] 如果眼泪涌上来

[00:02:16] 空を見るよ 望み叶うその日まで

[00:02:46] 仰望天空吧，直到愿望实现的那一天

[00:02:46] Any time... any fate...

[00:02:50] 每一刻，任何命运

[00:02:50] 終わりなき世界を

[00:02:55] 没有尽头的世界

[00:02:55] 謳おう 笑おう

[00:02:59] 唱吧，笑吧

[00:02:59] ただ自分を信じて 未来へ

[00:03:04] 只相信着自己的未来