《It Makes My Love Come Down》歌词

[00:00:00] It Makes My Love Go Down - Bessie Smith

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] When I see two sweethearts spoon

[00:00:07] 当我看见一对恋人热情拥吻

[00:00:07] Underneath the silvery moon

[00:00:10] 在银色的月光下

[00:00:10] It makes my love come down

[00:00:14] 让我对你的爱渐渐消失

[00:00:14] I wanna be around

[00:00:17] 我想陪在你身边

[00:00:17] Kiss me honey

[00:00:19] 亲吻我亲爱的

[00:00:19] It makes my love come down

[00:00:24] 让我对你的爱渐渐消失

[00:00:24] Cuddle close turn out the light

[00:00:27] 紧紧相拥关掉灯

[00:00:27] Do just what you did last night

[00:00:31] 做你昨晚做的事

[00:00:31] It makes my love come down

[00:00:34] 让我对你的爱渐渐消失

[00:00:34] I wanna be in town

[00:00:37] 我想进城去

[00:00:37] Sweet sweet daddy

[00:00:39] 亲爱的爸爸

[00:00:39] It makes my love come down

[00:00:44] 让我对你的爱渐渐消失

[00:00:44] Wild about my toodle oh

[00:00:47] 为我的妹子痴狂

[00:00:47] When I gets my toodle oh

[00:00:51] 当我得到我的爱

[00:00:51] It makes my love come down

[00:00:54] 让我对你的爱渐渐消失

[00:00:54] Want every pound

[00:00:57] 想要每一分钱

[00:00:57] Hear me cryin'

[00:00:59] 听我哭泣

[00:00:59] It makes my love come down

[00:01:04] 让我对你的爱渐渐消失

[00:01:04] Likes my coffee

[00:01:06] 喜欢我的咖啡

[00:01:06] Likes my tea

[00:01:08] 喜欢我的茶

[00:01:08] Daffy about my stingaree

[00:01:11] 对我的枪不屑一顾

[00:01:11] It makes my love come down

[00:01:14] 让我对你的爱渐渐消失

[00:01:14] I wanna be around

[00:01:17] 我想陪在你身边

[00:01:17] Oh sweet papa

[00:01:19] 亲爱的爸爸

[00:01:19] It makes my love come down

[00:01:24] 让我对你的爱渐渐消失

[00:01:24] If you want to hear me rave honey

[00:01:28] 如果你想听我为你欢呼亲爱的

[00:01:28] Give me what I crave

[00:01:31] 让我如愿以偿

[00:01:31] It makes my love come down

[00:01:34] 让我对你的爱渐渐消失

[00:01:34] Actin' like a clown

[00:01:37] 就像个小丑

[00:01:37] Can't help from braggin'

[00:01:39] 忍不住自吹自擂

[00:01:39] It makes my love come down

[00:01:44] 让我对你的爱渐渐消失

[00:01:44] Come on and be my desert sheik

[00:01:47] 来吧做我的沙漠酋长吧

[00:01:47] You're so strong and I'm so weak

[00:01:51] 你如此坚强我如此脆弱

[00:01:51] It makes my love come down

[00:01:54] 让我对你的爱渐渐消失

[00:01:54] To be love land bound

[00:01:57] 沉浸在爱里无法自拔

[00:01:57] Red hot papa

[00:01:59] 热情洋溢的爸爸

[00:01:59] It makes my love come down

[00:02:04] 让我对你的爱渐渐消失

[00:02:04] If you want me for your own

[00:02:08] 如果你想要把我据为己有

[00:02:08] Kiss me nice and leave me alone

[00:02:11] 好好吻我不要打扰我

[00:02:11] It makes my love come down

[00:02:14] 让我对你的爱渐渐消失

[00:02:14] It makes my love come down

[00:02:17] 让我对你的爱渐渐消失

[00:02:17] Take me bye bye

[00:02:19] 带我走再见

[00:02:19] It makes my love come down

[00:02:24] 让我对你的爱渐渐消失

[00:02:24] When you take me for a ride

[00:02:28] 当你带我出去兜风

[00:02:28] When I'm close up by your side

[00:02:31] 当我靠近你的身边

[00:02:31] It makes my love come down

[00:02:34] 让我对你的爱渐渐消失

[00:02:34] Ridin' all around

[00:02:37] 兜兜转转

[00:02:37] Easy ridin' makes my love come down

[00:02:42] 惬意自在让我对你的爱烟消云散