《積乱雲グラフィティ》歌词

[00:00:00] 積乱雲グラフィティ (积雨云涂鸦) - ryo/初音ミク (初音未来)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：Dixie Flatline

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：ryo

[00:00:05]

[00:00:05] 编曲：ryo

[00:00:07]

[00:00:07] にわか雨が通り過ぎていく

[00:00:11] 一场突然的阵雨过去

[00:00:11] ずぶ濡れの僕は立ち尽くして

[00:00:21] 浑身湿透的我们久久伫立

[00:00:21] 夏のにおいが少しした

[00:00:24] 感受着一丝夏天气息

[00:00:24] ねぇこのまま旅に出かけようよ

[00:00:33] 让我们就这样踏上旅途吧

[00:00:33] どこか遠く

[00:00:35] 去向远方

[00:00:35] どれくらい時が過ぎたって

[00:00:38] 无论将经历多少时光流逝

[00:00:38] この想いを胸にしまって

[00:00:43] 也要怀着深藏胸中的心意

[00:00:43] 僕らは生きてゆくんだ

[00:00:49] 走在我们的人生

[00:00:49] 愛とmusicそれだけでいいんだ

[00:00:52] 有爱和音乐相伴就已足够

[00:00:52] 欲しいものは全てあるから

[00:00:57] 想要的东西全都已经拥有

[00:00:57] 僕の中に

[00:01:05] 就在我的心中

[00:01:05] 海が近づく

[00:01:19] 大海越来越近

[00:01:19] このまま泳げるかもね

[00:01:31] 或许能直接畅游到彼端

[00:01:31] 窓は全部あけちゃってさ

[00:01:34] 紧闭的窗户全都推开

[00:01:34] 風に乗って気の向くまま行こう

[00:01:45] 乘上风儿跟随心情的方向

[00:01:45] 調子外れの鼻歌も

[00:01:48] 就连哼得跑调的歌声

[00:01:48] くだんないその冗談もそうね

[00:01:56] 还有你无聊的笑话其实

[00:01:56] 悪くない

[00:01:59] 也挺不错

[00:01:59] この世界はいつか変わっても

[00:02:02] 即使这个世界迟早会改变

[00:02:02] 夜を越えてここに戻って

[00:02:07] 也要飞越黑夜回到这地方

[00:02:07] 僕らは確かめるんだ

[00:02:12] 确认我们的起点

[00:02:12] おどけたように君が笑って

[00:02:16] 当你笑着对我做了个鬼脸

[00:02:16] 少し気取って僕が返した

[00:02:20] 我也挤眉弄眼还你个笑容

[00:02:20] 過ぎゆく日を

[00:02:27] 看时光的流逝

[00:02:27] 時計の針はまわり続ける

[00:02:34] 时钟指针不停转动

[00:02:34] 君は何を信じていくの

[00:02:43] 今后你将相信什么

[00:02:43] それはね

[00:02:47] 那就是

[00:02:47] どれくらい時が過ぎたって

[00:02:51] 无论将经历多少时光流逝

[00:02:51] この想いを胸にしまって

[00:02:55] 也要怀着深藏胸中的心意

[00:02:55] 僕らは生きてゆくんだ

[00:03:01] 走在我们的人生

[00:03:01] 愛とmusicそれだけでいいんだ

[00:03:05] 有爱和音乐相伴就已足够

[00:03:05] 大事なものは全てあるのさ

[00:03:09] 珍贵的东西全都已经拥有

[00:03:09] 最初から

[00:03:14] 从最开始

[00:03:14] 君の中に

[00:03:19] 就在你的心中