《Alive》歌词

[00:00:00] Alive - Charts 2016

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Written by：Adele Laurie Blue Adkins/Tobias Macdonald Jesso/Sia Furler

[00:00:10]

[00:00:10] I was born in a thunderstorm

[00:00:15] 我诞生于雷雨之中

[00:00:15] I grew up overnight

[00:00:20] 一夜之间长大成人

[00:00:20] I played alone

[00:00:21] 我独自玩耍

[00:00:21] I'm playing on my own

[00:00:24] 我独自游戏

[00:00:24] I survived

[00:00:28] 我活了下来

[00:00:28] Hey

[00:00:29]

[00:00:29] I wanted everything I never had

[00:00:34] 我渴望拥有从未拥有的一切

[00:00:34] Like the love that comes with light

[00:00:39] 如同光明带来的爱

[00:00:39] I wore envy and I hated that

[00:00:42] 我曾怀抱嫉妒之心 并为此深感厌恶

[00:00:42] But I survived

[00:00:48] 但我挺过来了

[00:00:48] I had a one-way ticket to a place

[00:00:50] 我曾持着一张单程车票 前往一个地方

[00:00:50] Where all the demons go

[00:00:53] 那里是恶魔的归宿

[00:00:53] Where the wind don't change

[00:00:54] 那里的风永不改变

[00:00:54] And nothing in the ground can ever grow

[00:00:57] 地面上的万物都无法生长

[00:00:57] No hope just lies

[00:00:59] 没有希望 只有谎言

[00:00:59] And you're taught to cry in your pillow

[00:01:02] 你被教导在枕头上哭泣

[00:01:02] But I'll survive

[00:01:07] 但我会生存下来

[00:01:07] I'm still breathing

[00:01:09] 我仍在呼吸

[00:01:09] I'm still breathing

[00:01:11] 我仍在呼吸

[00:01:11] I'm still breathing

[00:01:14] 我仍在呼吸

[00:01:14] I'm still breathing

[00:01:16] 我仍在呼吸

[00:01:16] I'm alive

[00:01:21] 我还活着

[00:01:21] I'm alive

[00:01:26] 我还活着

[00:01:26] I'm alive

[00:01:31] 我还活着

[00:01:31] I'm alive

[00:01:37] 我还活着

[00:01:37] I found solace in the strangest place

[00:01:41] 在最奇怪的地方找到了平静

[00:01:41] Way in the back of my mind

[00:01:46] 在我脑海的最深处

[00:01:46] I saw my life in a stranger's face

[00:01:51] 我在一个陌生人的脸上看到了我的生活

[00:01:51] And it was mine

[00:01:55] 那就是我的生活

[00:01:55] I had a one-way ticket to a place

[00:01:57] 我曾持着一张单程车票 前往一个地方

[00:01:57] Where all the demons go

[00:02:00] 那里是恶魔的归宿

[00:02:00] Where the wind don't change

[00:02:01] 那里的风永不改变

[00:02:01] And nothing in the ground can ever grow

[00:02:05] 地面上的万物都无法生长

[00:02:05] No hope just lies

[00:02:06] 没有希望 只有谎言

[00:02:06] And you're taught to cry in your pillow

[00:02:09] 你被教导在枕头上哭泣

[00:02:09] But I survived

[00:02:14] 但我挺过来了

[00:02:14] I'm still breathing

[00:02:16] 我仍在呼吸

[00:02:16] I'm still breathing

[00:02:19] 我仍在呼吸

[00:02:19] I'm still breathing

[00:02:21] 我仍在呼吸

[00:02:21] I'm still breathing

[00:02:23] 我仍在呼吸

[00:02:23] I'm alive

[00:02:28] 我还活着

[00:02:28] I'm alive

[00:02:33] 我还活着

[00:02:33] I'm alive

[00:02:38] 我还活着

[00:02:38] I'm alive

[00:02:44] 我还活着

[00:02:44] You took it all but I'm still breathing

[00:02:46] 你夺走了一切，但我依然在呼吸

[00:02:46] You took it all but I'm still breathing

[00:02:48] 你夺走了一切，但我依然在呼吸

[00:02:48] You took it all but I'm still breathing

[00:02:51] 你夺走了一切，但我依然在呼吸

[00:02:51] You took it all but I'm still breathing

[00:02:53] 你夺走了一切，但我依然在呼吸

[00:02:53] You took it all but I'm still breathing

[00:02:55] 你夺走了一切，但我依然在呼吸

[00:02:55] You took it all but I'm still breathing

[00:02:58] 你夺走了一切，但我依然在呼吸

[00:02:58] You took it all but I'm still breathing

[00:03:00] 你夺走了一切，但我依然在呼吸

[00:03:00] You took it all but I'm still breathing

[00:03:03] 你夺走了一切，但我依然在呼吸

[00:03:03] I had made every single mistake

[00:03:05] 我犯尽了所有可能的错误

[00:03:05] That you could ever possibly make

[00:03:07] 那些你或许会犯的错误

[00:03:07] I took and I took and I took what you gave

[00:03:09] 我一次又一次地接受你所给予的一切

[00:03:09] But you never noticed that I was in pain

[00:03:12] 但你从未注意到我内心的痛苦

[00:03:12] I knew what I wanted I went in and got it

[00:03:14] 我知道我想要什么，我便去争取

[00:03:14] Did all the things that you said that I wouldn't

[00:03:17] 完成了所有你说我做不到的事情

[00:03:17] I told you that I would never be forgotten

[00:03:19] 我告诉过你，我永远不会被遗忘

[00:03:19] And all in spite of you

[00:03:26] 这一切都与你无关

[00:03:26] And I'm still breathing

[00:03:28] 而我依然在呼吸

[00:03:28] I'm still breathing

[00:03:31] 我仍在呼吸

[00:03:31] I'm still breathing

[00:03:33] 我仍在呼吸

[00:03:33] I'm still breathing

[00:03:36] 我仍在呼吸

[00:03:36] I'm alive you took it out but I'm still breathing

[00:03:38] 我还活着 你夺走了一切 但我仍在呼吸

[00:03:38] You took it out but I'm still breathing

[00:03:40] 你夺走了一切 但我仍在呼吸

[00:03:40] I'm alive you took it out but I'm still breathing

[00:03:43] 我还活着 你夺走了一切 但我仍在呼吸

[00:03:43] You took it out but I'm still breathing

[00:03:45] 你夺走了一切 但我仍在呼吸

[00:03:45] I'm alive you took it out but I'm still breathing

[00:03:48] 我还活着 你夺走了一切 但我仍在呼吸

[00:03:48] You took it out but I'm still breathing

[00:03:50] 你夺走了一切 但我仍在呼吸

[00:03:50] I'm alive

[00:03:55] 我还活着

[00:03:55] I'm alive

[00:03:59] 我还活着

[00:03:59] I'm alive

[00:04:04] 我还活着

[00:04:04] I'm alive

[00:04:09] 我还活着

[00:04:09] I'm alive

[00:04:14] 我还活着