《Raised on Rock》歌词

[00:00:00] Raised on Rock (尽情摇摆) - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:27] //

[00:00:27] I was born in a hurricane

[00:00:31] 我出生在飓风之中

[00:00:31] Nothing to lose and everything to gain

[00:00:34] 虽然一无所有却也可以赢得一切

[00:00:34] Ran before I walked

[00:00:36] 我不顾一切 超越极限

[00:00:36] Reaching for the top

[00:00:38] 只为了达到至高点

[00:00:38] Out of control just like a runaway train

[00:00:42] 我像脱轨的火车一样不受控制

[00:00:42] I never walked on the narrow path

[00:00:46] 我从未走过狭窄的道路

[00:00:46] I always wanted what I didn't have

[00:00:49] 我总会想着我没有什么

[00:00:49] All was not enough

[00:00:51] 我永远都不会感到满足

[00:00:51] Riding lady luck

[00:00:53] 渴望着幸运女神的眷顾

[00:00:53] Driving in the fast lane and just stepped on the gas

[00:00:57] 驾驶在快车道 猛踩一脚油门

[00:00:57] Cause I was raised on rock

[00:01:01] 因为我正为摇滚而狂野

[00:01:01] My Dad was howling but my heart was a rolling stone

[00:01:05] 我爸爸对我不断咆哮 但我心早已如石

[00:01:05] Yeah I was raised on rock

[00:01:09] 我正为摇滚而狂野

[00:01:09] My Mama said I had a devil to scratch my soul

[00:01:13] 我妈妈说我着了魔

[00:01:13] And I was raised on rock

[00:01:21] 我只是为摇滚疯狂

[00:01:21] Raised on rock

[00:01:32] 为摇滚疯狂

[00:01:32] Shoot me up baby make me high

[00:01:35] 摇滚让我疯狂到极点

[00:01:35] And hit the jackpot in the heat of the night

[00:01:39] 像在炎热的夜晚中了头奖一样

[00:01:39] Wanna kiss your lips

[00:01:41] 想要吻你的嘴唇

[00:01:41] Wanna move your hips

[00:01:43] 想摇摆你的臀部

[00:01:43] See my desire in your laser-beam eyes

[00:01:47] 从你明亮的眼睛里我看到了我的欲望

[00:01:47] You shake me up got me spinning 'round

[00:01:51] 你让我头晕目眩

[00:01:51] You know what's going up must come down

[00:01:55] 你知道我必须让我跳的飞快的心平静下来

[00:01:55] Tomorrow I'll be gone

[00:01:57] 明天我就要去

[00:01:57] A million miles from home

[00:01:58] 离家很远的千里之外

[00:01:58] The only road I know leads out of town

[00:02:03] 走那唯一一条出城的路

[00:02:03] Cause I was raised on rock

[00:02:07] 因为我为摇滚疯狂

[00:02:07] My Dad was howling but my heart was a rolling stone

[00:02:10] 我爸爸对我不断咆哮 但我心早已如石

[00:02:10] Yeah I was raised on rock

[00:02:14] 我正为摇滚而狂野

[00:02:14] My Mama said I had a devil to scratch my soul

[00:02:18] 我妈妈说我着了魔

[00:02:18] And I was raised on rock

[00:02:27] 我只是为摇滚疯狂

[00:02:27] Raised on rock

[00:02:36] 为摇滚疯狂

[00:02:36] Growing up with the guitar men

[00:02:40] 吉他伴我成长

[00:02:40] Growing up way too fast

[00:02:43] 成长总是那么快

[00:02:43] Follow the sound of a rock'n'roll band

[00:02:47] 一路沿着摇滚梦前行

[00:02:47] This call will always last

[00:02:59] 这会是我永远的追求

[00:02:59] Cause I was raised on rock

[00:03:03] 因为我为摇滚疯狂

[00:03:03] My Dad was howling but my heart was a rolling stone

[00:03:06] 我爸爸对我不断咆哮 但我心早已如石

[00:03:06] Yeah I was raised on rock

[00:03:10] 我正为摇滚而狂野

[00:03:10] My Mama said I had a devil to scratch my soul

[00:03:14] 我妈妈说我着了魔

[00:03:14] And I was raised on rock

[00:03:22] 我只是为摇滚疯狂

[00:03:22] Raised on rock

[00:03:27] 为摇滚疯狂