《A Little Too Far》歌词

[00:00:00] Do you remember

[00:00:03] 你是否记得

[00:00:03] Look at me

[00:00:06] 看着我

[00:00:06] And all the things we'd said we'd be

[00:00:11] 我们说过的那些话

[00:00:11] We'd beat the house

[00:00:13] 我们会轰动全场

[00:00:13] We'd push the odds

[00:00:17] 我们会不顾一切

[00:00:17] We'd take it all we had the cards

[00:00:22] 我们会全部收入囊中我们有很多钱

[00:00:22] With years to burn

[00:00:24] 年复一年

[00:00:24] And years to trash

[00:00:27] 荒废多年

[00:00:27] Living lies based on flash

[00:00:32] 活生生的谎言就在眼前

[00:00:32] But somehow reaching for the stars

[00:00:38] 但不知何故我渴望摘星

[00:00:38] I think we went a bit too far

[00:00:47] 我觉得我们有点太过分了

[00:00:47] Got to get back

[00:00:49] 必须回去

[00:00:49] Got to get back

[00:00:51] 必须回去

[00:00:51] Got to get back

[00:00:54] 必须回去

[00:00:54] I never meant to take it this far

[00:00:57] 我从未想过走这么远

[00:00:57] Got to get back

[00:00:58] 必须回去

[00:00:58] Got to get back

[00:01:00] 必须回去

[00:01:00] Got to get back

[00:01:05] 必须回去

[00:01:05] When everything you touch turns gold

[00:01:09] 当你触碰的一切都变成金色

[00:01:09] Can weigh you down

[00:01:11] 都无法将你压垮

[00:01:11] Can make you old

[00:01:14] 可以让你变老

[00:01:14] When metal doesn't ring the same

[00:01:18] 当金属不再发出悦耳的声音

[00:01:18] Reaction from inside your brain

[00:01:23] 你大脑的反应

[00:01:23] And all those years we offered up

[00:01:27] 这些年来我们无私奉献

[00:01:27] To gods who couldn't get enough

[00:01:32] 敬无法满足的神明

[00:01:32] And though we still stay up all night

[00:01:38] 尽管我们依然彻夜不眠

[00:01:38] The mornings aren't quite as bright

[00:01:47] 清晨的阳光并没有

[00:01:47] Got to get back

[00:01:49] 必须回去

[00:01:49] Got to get back

[00:01:50] 必须回去

[00:01:50] Got to get back

[00:01:53] 必须回去

[00:01:53] I never meant to take it this far

[00:01:56] 我从未想过走这么远

[00:01:56] Got to get back

[00:01:58] 必须回去

[00:01:58] Got to get back

[00:01:59] 必须回去

[00:01:59] Got to get back

[00:02:04] 必须回去

[00:02:04] And all those things we thought we'd learned

[00:02:08] 那些我们以为已经学会的东西

[00:02:08] As we watched our bridges burn

[00:02:13] 当我们眼睁睁看着我们破釜沉舟

[00:02:13] While standing in the afterglow

[00:02:17] 站在落日余晖中

[00:02:17] I guess we gave them quite a show

[00:02:21] 我想我们给了他们一场精彩的演出

[00:02:21] And who's to say what it's about

[00:02:26] 谁又能说出这一切的意义

[00:02:26] When John Wayne caught the last train out

[00:02:31] 当约翰·韦恩赶上末班车

[00:02:31] And Spock and Kirk have had enough

[00:02:38] 斯巴克和Kirk已经忍无可忍

[00:02:38] And no one's left to beam me up

[00:02:47] 已经没有人可以将我拯救

[00:02:47] Got to get back

[00:02:48] 必须回去

[00:02:48] Got to get back

[00:02:50] 必须回去

[00:02:50] Got to get back

[00:02:53] 必须回去

[00:02:53] I never meant to take it this far

[00:02:56] 我从未想过走这么远

[00:02:56] Got to get back

[00:02:57] 必须回去

[00:02:57] Got to get back

[00:02:59] 必须回去

[00:02:59] Got to get back

[00:03:01] 必须回去

[00:03:01] I never meant to take it this far

[00:03:06] 我从未想过走这么远

[00:03:06] Yeah oh ho

[00:03:11]

[00:03:11] I never meant to take it this far

[00:03:18] 我从未想过走这么远

[00:03:18] A Little Too Far - Savatage

[00:03:23] 有点太远-大屠杀