《Drug Store Rock’n’Roll》歌词

[00:00:00] Drugstore Rock'N'Roll - Janis Martin (詹尼斯·马汀)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Rock-bop-jump-thump rock 'n' roll

[00:00:05] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:05] Drugstore's rockin' rock-rock

[00:00:07] 杂货店里尽情摇摆

[00:00:07] Couples are boppin' bop-bop

[00:00:10] 情侣们尽情摇摆

[00:00:10] Jukebox jumpin' jump-jump

[00:00:12] 自动点唱机在跳动

[00:00:12] Feet keep thumpin' thump-thump

[00:00:15] 双脚不停跳

[00:00:15] Drugstore's real gone man

[00:00:18] 杂货店已经销声匿迹了朋友

[00:00:18] Rock-bop-jump-thump rock 'n' roll

[00:00:20] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:20] Drugstore on the corner of main

[00:00:23] 大街拐角处的药店

[00:00:23] That's where you find

[00:00:24] 你会发现

[00:00:24] All the be-bop gang

[00:00:25] 所有的兄弟

[00:00:25] The girls fill the jukebox

[00:00:27] 姑娘们把点唱机填满

[00:00:27] And then demand

[00:00:28] 然后要求

[00:00:28] The jitterbug hand-in-hand

[00:00:31] 手拉手跳吉特巴舞

[00:00:31] The boys have crew-cuts under their hats

[00:00:33] 这些家伙的帽子下面都留着伤疤

[00:00:33] The girls have leather sweaters

[00:00:34] 姑娘们穿着皮毛衣

[00:00:34] Real cool cats

[00:00:35] 真正的酷猫

[00:00:35] They're always together happy an' hep

[00:00:38] 他们总是在一起快乐幸福

[00:00:38] Jumpin' to a rock 'n' roll step

[00:00:41] 跳上摇滚舞步

[00:00:41] Drugstore's rockin' rock-rock

[00:00:43] 杂货店里尽情摇摆

[00:00:43] Couples are boppin' bop-bop

[00:00:46] 情侣们尽情摇摆

[00:00:46] Jukebox jumpin' jump-jump

[00:00:48] 自动点唱机在跳动

[00:00:48] Feet keep thumpin' thump-thump

[00:00:51] 双脚不停跳

[00:00:51] Drugstore's real gone man

[00:00:53] 杂货店已经销声匿迹了朋友

[00:00:53] Rock-bop-jump-thump rock 'n' roll

[00:01:12] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:12] Drugstore's rockin' rock-rock

[00:01:14] 杂货店里尽情摇摆

[00:01:14] Couples are boppin' bop-bop

[00:01:17] 情侣们尽情摇摆

[00:01:17] Jukebox jumpin' jump-jump

[00:01:19] 自动点唱机在跳动

[00:01:19] Feet keep thumpin' thump-thump

[00:01:22] 双脚不停跳

[00:01:22] Drugstore's real gone man

[00:01:25] 杂货店已经销声匿迹了朋友

[00:01:25] Rock-bop-jump-thump rock 'n' roll

[00:01:27] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:27] The records have a slow beat

[00:01:29] 唱片的节奏很慢

[00:01:29] A fast beat too

[00:01:30] 一首快节奏的歌

[00:01:30] As long as they're rockin'

[00:01:31] 只要他们尽情摇摆

[00:01:31] Any beat will do

[00:01:32] 任何节奏都可以

[00:01:32] Kittens gettin' groovy

[00:01:34] 小猫咪越来越嗨

[00:01:34] All over the floor

[00:01:35] 满地都是

[00:01:35] And the cats are cryin' for more

[00:01:37] 猫咪们渴望着更多

[00:01:37] Take time out for a soda pop

[00:01:40] 抽点时间喝点苏打汽水

[00:01:40] Dig a new record with a lot of bop

[00:01:43] 准备一张新专辑和很多人合作

[00:01:43] Ice cream cones and banana split

[00:01:45] 冰激凌蛋筒香蕉船

[00:01:45] Ten jumps ahead of a fit

[00:01:48] 一命呜呼

[00:01:48] Drugstore's rockin' rock-rock

[00:01:50] 杂货店里尽情摇摆

[00:01:50] Couples are boppin' bop-bop

[00:01:53] 情侣们尽情摇摆

[00:01:53] Jukebox jumpin' jump-jump

[00:01:56] 自动点唱机在跳动

[00:01:56] Feet keep thumpin' thump-thump

[00:01:58] 双脚不停跳

[00:01:58] Drugstore's real gone man

[00:02:01] 杂货店已经销声匿迹了朋友

[00:02:01] Rock-bop-jump-thump rock 'n' roll

[00:02:06] 尽情摇摆尽情摇摆