《SOS》歌词

[00:00:00] SOS - The Popettes

[00:00:06]

[00:00:06] Told you I made dinner plans

[00:00:09] 我告诉过你 我的晚餐计划了

[00:00:09] For you and me and no one else

[00:00:13] 只有你和我 没有其他人

[00:00:13] That don't include your crazy friends

[00:00:15] 不包括你疯狂的朋友们

[00:00:15] Well I'm done with awkward situations

[00:00:18] 我受够了尴尬的处境

[00:00:18] Empty conversations

[00:00:22] 还有无意义的交谈

[00:00:22] Ooh this is an S O S

[00:00:25] 这是紧急求救信号

[00:00:25] Don't wanna second guess

[00:00:27] 别想猜第二次

[00:00:27] This is the bottom line

[00:00:29] 这是最后的底线

[00:00:29] It's true I gave my all for you

[00:00:32] 事实是我为你付出了一切

[00:00:32] Now my heart's in two

[00:00:34] 现在我的心一分为二

[00:00:34] And I can't find the other half

[00:00:37] 我找不到另外一半

[00:00:37] It's like I'm walkin' on broken glass

[00:00:41] 我好像在碎玻璃上行走

[00:00:41] Better believe I bled

[00:00:45] 你最好相信我在流血

[00:00:45] It's a call I'll never get

[00:00:51] 这是一个我永远等不到的电话

[00:00:51] So this is where the story ends

[00:00:55] 所以故事在此结束

[00:00:55] A conversation on IM

[00:00:57] 一次关于IM的谈话

[00:00:57] Well I'm done with texting

[00:00:59] 我受够了发短信

[00:00:59] Sorry for the miscommunication

[00:01:05] 很抱歉让你误解了

[00:01:05] Ooh this is an S O S

[00:01:08] 这是紧急求救信号

[00:01:08] Don't wanna second guess

[00:01:09] 别想猜第二次

[00:01:09] This is the bottom line

[00:01:11] 这是最后的底线

[00:01:11] It's true I gave my all for you

[00:01:14] 事实是我为你付出了一切

[00:01:14] Now my heart's in two

[00:01:16] 现在我的心一分为二

[00:01:16] And I can't find the other half

[00:01:20] 我找不到另外一半

[00:01:20] It's like I'm walking on broken glass

[00:01:23] 我好像在碎玻璃上行走

[00:01:23] Better believe I bled

[00:01:27] 你最好相信我在流血

[00:01:27] It's a call I'll never get

[00:01:30] 这是一个我永远等不到的电话

[00:01:30] Next time I see you

[00:01:33] 下次见到你的时候

[00:01:33] I'm giving you a high five

[00:01:36] 我要和你击掌相庆

[00:01:36] 'Cause hugs are overrated just FYI

[00:01:40] 因为拥抱太过奢侈只能臆想

[00:01:40] Ooh this is an S O S

[00:01:42] 这是紧急求救信号

[00:01:42] Don't wanna second guess

[00:01:44] 别想猜第二次

[00:01:44] This is the bottom line

[00:01:46] 这是最后的底线

[00:01:46] It's true I gave my all for you

[00:01:49] 事实是我为你付出了一切

[00:01:49] Now my heart's in two yeah

[00:01:54] 现在我的心一分为二

[00:01:54] Ooh this is an S O S

[00:01:56] 这是紧急求救信号

[00:01:56] Don't wanna second guess

[00:01:58] 别想猜第二次

[00:01:58] This is the bottom line

[00:02:00] 这是最后的底线

[00:02:00] It's true I gave my all for you

[00:02:03] 事实是我为你付出了一切

[00:02:03] Now my heart's in two

[00:02:05] 现在我的心一分为二

[00:02:05] And I can't find the other half

[00:02:09] 我找不到另外的一半

[00:02:09] It's like I'm walking on broken glass

[00:02:12] 我好像在碎玻璃上行走

[00:02:12] Better believe I bled

[00:02:16] 你最好相信我在流血

[00:02:16] It's a call I'll never get

[00:02:21] 这是一个我永远等不到的电话