《ピンク帽子の“ドレミファソ”》歌词

[00:00:00] ピンク帽子の“ドレミファソ” - MINMI (ミンミ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞∶MINMI

[00:00:05]

[00:00:05] 曲∶MINMI

[00:00:20]

[00:00:20] ドレミファソ　どれにしよ

[00:00:25] 哆瑞咪发嗦　选哪个好呢

[00:00:25] 今日楽しかったことを

[00:00:30] 告诉我今天让你开心的事情

[00:00:30] 教えてね　教えるよ

[00:00:35] 告诉我 告诉我

[00:00:35] しあわせの数かぞえよう

[00:00:41] 数数幸福的数量

[00:00:41] ひとつ　ひとりでできたんだ

[00:00:45] 一个 一人组成的

[00:00:45] トイレとおきがえ

[00:00:48] 厕所和换衣服

[00:00:48] はみがきも

[00:00:50] 牙刷也是

[00:00:50] ふたつふわふわ

[00:00:53] 两个轻飘飘

[00:00:53] しゃぼんだま

[00:00:55] 肥皂泡

[00:00:55] とんだよお空にねぇ先生

[00:01:01] 在天空中飞翔吧啊

[00:01:01] みっつミルクと人参は残さず

[00:01:07] 三个牛奶和萝卜没有留下

[00:01:07] お昼はおかわりできた

[00:01:11] 午饭多吃了一碗

[00:01:11] よっつ　よんでもらった絵本

[00:01:15] 第四个 要求之后得到的连环画

[00:01:15] だいすきなはらぺこの話だ

[00:01:21] 最喜欢的肚子饿了的故事

[00:01:21] ドレミファソ　どれにしよ

[00:01:26] 哆瑞咪发嗦　选哪个好呢

[00:01:26] 今日楽しかったことを

[00:01:31] 告诉我今天让你开心的事情

[00:01:31] 教えてね　教えるよ

[00:01:36] 告诉我 告诉我

[00:01:36] しあわせの数かぞえよう

[00:01:41] 数数幸福的数量

[00:01:41] いつついーぱいうたったよ

[00:01:46] 第五个 连续唱歌

[00:01:46] みんなでラチャチャおどったよー

[00:01:51] 大家都欢快地跳起舞来吧

[00:01:51] むっつおむかえがくるまで

[00:01:56] 第六个 直到来接你为止

[00:01:56] ほらいまおままごとしていたよ

[00:02:01] 看啊 大家现在在过家家

[00:02:01] ななつ　泣き虫だった日も

[00:02:06] 第七个 一整天哭鼻子

[00:02:06] やっつ　やさしいともだちと

[00:02:11] 第八个 温柔的朋友们

[00:02:11] ここのつ　とおりのパン屋さん

[00:02:16] 第九个 隔壁的面包店

[00:02:16] いつもいっしょに

[00:02:18] 一直都大家一起

[00:02:18] のぞいてたよ

[00:02:22] 窥视着

[00:02:22] ドレミファソ　どれにしよ

[00:02:26] 哆瑞咪发嗦　选哪个好呢

[00:02:26] 今日楽しかったことを

[00:02:31] 告诉我今天让你开心的事情

[00:02:31] 教えてね　教えるよ

[00:02:36] 告诉我 告诉我

[00:02:36] しあわせの数かぞえよう

[00:03:02] 数数幸福的数量

[00:03:02] ひとつ　ひとりでできるまで

[00:03:07] 第一个 直到一个人可以做为止

[00:03:07] まっててくれる　けいこ先生

[00:03:12] 等待着我 补习班老师

[00:03:12] ふたつの手はいつも取り合い

[00:03:17] 两个人的手总是互相争夺

[00:03:17] てをつなぎたいな

[00:03:19] 想和你联系啊

[00:03:19] ようこ先生

[00:03:22] 洋子老师

[00:03:22] みっつ　みんなの人気者

[00:03:27] 第三个 最有人气的人

[00:03:27] れな先生　みたいに　なりたいなー

[00:03:32] 想变成你那样的老师 你那样的

[00:03:32] よっつ　原田ようこ先生は

[00:03:37] 第四个 原田洋子老师

[00:03:37] みんなの太陽みたいだよ

[00:03:42] 就像是大家的太阳

[00:03:42] いつつ　いつまでも甘えたい

[00:03:47] 第五个 想一直向您撒娇

[00:03:47] 抱っこしてくれた

[00:03:49] 抱抱我吧

[00:03:49] さとみ先生

[00:03:53] 里见老师

[00:03:53] むっつ　おむかえまってよね

[00:03:57] 第六个 直到有人来接我为止

[00:03:57] 一緒にいてくれた

[00:04:00] 请待在我身边

[00:04:00] みつこ先生

[00:04:04] 美津子老师

[00:04:04] ななつ　仲良し　まきこ先生

[00:04:08] 第七个 关系好的 牧子老师

[00:04:08] えりな先生　ゆう先生

[00:04:10] 埃莉诺老师　优老师

[00:04:10] かおりめぐみゆま先生

[00:04:13] 香惠尤马老师

[00:04:13] やっつやだやだ言っても

[00:04:17] 第八个 不说也知道

[00:04:17] やさしかったよね

[00:04:20] 温柔的

[00:04:20] ひろこ先生

[00:04:23] 广子老师

[00:04:23] ここのつ　こんなに愛されて

[00:04:28] 第九个 被大家热爱的

[00:04:28] ニコニコ　笑顔でまたあした

[00:04:33] 一直都嘻嘻笑着的我

[00:04:33] きっと　いつまでも笑顔は

[00:04:38] 一定 无论何时都保持笑容

[00:04:38] 大きくなっても忘れない

[00:04:43] 长大了也不会忘记

[00:04:43] ドレミファソ　どれにしよ

[00:04:48] 哆瑞咪发嗦　选哪个好呢

[00:04:48] 今日楽しかったことを

[00:04:53] 告诉我今天让你开心的事情

[00:04:53] 教えてね　教えるよ

[00:04:58] 告诉我 告诉我

[00:04:58] しあわせの数かぞえよう

[00:05:04] 数数幸福的数量

[00:05:04] ひとつ　ひとつのおもいでは

[00:05:08] 第一个 第一个想法

[00:05:08] しゃぼんだまのようにきえるから

[00:05:13] 像是泡沫一样消失了

[00:05:13] ふたつ　ふたに鍵をかけて

[00:05:18] 第二个 在盖子上上锁

[00:05:18] おもちゃの箱に大事にしまおう

[00:05:24] 非常宝贝玩具箱

[00:05:24] みっつ　みえない誰にもね

[00:05:28] 第三个 看不见的任何人

[00:05:28] 心のおくにしまったから

[00:05:34] 在心里的深处存放

[00:05:34] よっつ　よるに夢の中で

[00:05:38] 第四个 午夜里的梦

[00:05:38] オモチャの箱から　飛び出すから

[00:05:44] 从玩具箱中飞了出来

[00:05:44] いつつ　いつも　どんなときも

[00:05:49] 第五个 一直 无论何时都

[00:05:49] むっつ　むかしが　よみがえる

[00:05:53] 第六个 重温了一遍过去

[00:05:53] あおちゃん　あっきー　あろーくん

[00:05:58] 蓝色酱　秋天　存在桑

[00:05:58] きーちゃん　まーくん　つぐほちゃん

[00:06:03] 钥匙酱　麻君　突棒酱

[00:06:03] ふありちゃんみくちゃんみれいちゃん

[00:06:08] 华力酱 三苦酱 米丽酱

[00:06:08] ももこちゃんゆいちゃんゆうかちゃん

[00:06:13] 桃子酱 由衣酱 优香酱

[00:06:13] ゆーごくん　りさこちゃん　れおんくん

[00:06:18] 优格君 理沙子酱 雷奥君

[00:06:18] ななつ　なかよしてをつないだよ

[00:06:24] 第七个 相亲相爱

[00:06:24] やっつ　やっぱりなかなおり

[00:06:29] 第八个 修复关系

[00:06:29] ここのつ　ここで育ったから

[00:06:34] 第九个 因为在这里长大

[00:06:34] ピンクの帽子をみかけたら

[00:06:39] 带上粉红色的帽子的话

[00:06:39] パン屋さん　一緒にのぞこうよ

[00:06:44] 面包店 一起偷窥他们吧

[00:06:44] ドレミファソ　どれにしよ

[00:06:49] 哆瑞咪发嗦　选哪个好呢

[00:06:49] 今日楽しかったことを

[00:06:54] 告诉我今天让你开心的事情

[00:06:54] 教えてね　教えるよ

[00:06:59] 告诉我 告诉我

[00:06:59] しあわせの数かぞえよう

[00:07:04] 数数幸福的数量

[00:07:04] しあわせの数かぞえよう

[00:07:09] 数数幸福的数量