《Back to Black》歌词

[00:00:00] Back to Black - Bryan Ferry (布莱恩·费里)/The Bryan Ferry Orchestra

[00:00:14] //

[00:00:14] I left no time to regret

[00:00:19] 我离开时毫无遗憾

[00:00:19] Kept my lips wet

[00:00:22] 舔舔嘴唇

[00:00:22] With your same old safe bet

[00:00:27] 带着你一成不变的赌注

[00:00:27] And you and your head high

[00:00:33] 你高昂起头

[00:00:33] And your tears dry

[00:00:36] 你的泪水已流干

[00:00:36] Get on without your guy

[00:00:41] 继续过着没有男友的生活

[00:00:41] I went back to what I knew

[00:00:47] 我回到我知道的地方

[00:00:47] So far removed from all that we went through

[00:00:54] 远离我们所有的经历

[00:00:54] And you tread a troubled track

[00:01:00] 你却有太多烦心事

[00:01:00] Your odds are stacked

[00:01:03] 你也越来越古怪

[00:01:03] And you'll go back to black

[00:01:09] 你将会回到灰暗的日子中

[00:01:09] We only said goodbye with words

[00:01:13] 我们只是说出了再见

[00:01:13] You died a hundred times

[00:01:15] 你却已死去了千百遍

[00:01:15] And I go back to her

[00:01:19] 我回到她身边

[00:01:19] And you'll go back to you'll go back to black

[00:01:53] 你将会回到灰暗的日子中

[00:01:53] I I knew you much

[00:01:59] 我很了解你

[00:01:59] It's not enough

[00:02:01] 但这并不够

[00:02:01] I love blow and you love puff

[00:02:06] 我爱普通烟草，你爱高级雪茄

[00:02:06] And life is like a pipe

[00:02:12] 生活就像一支雪茄

[00:02:12] A tiny penny rolling up the walls inside

[00:02:21] 我像滚入到烟卷里面的一片烟叶

[00:02:21] We only said goodbye with words

[00:02:25] 我们只是说出了再见

[00:02:25] You died a hundred times

[00:02:28] 你却已死去了千百遍

[00:02:28] And I go back to her

[00:02:31] 我回到她身边

[00:02:31] And you'll go back to

[00:02:35] 你将会回到灰暗的日子中

[00:02:35] We only said goodbye with words

[00:02:39] 我们只是说出了再见

[00:02:39] You died a hundred times

[00:02:42] 你却已死去了千百遍

[00:02:42] I'll go back to her

[00:02:44] 我回到她身边

[00:02:44] And you'll go back to you'll go back to black

[00:02:49] 你将会回到灰暗的日子中