《真的没关系》歌词

[00:00:00] 정말 괜찮아요 - 씽 (Xing)

[00:00:17] //

[00:00:17] 많이 행복하다면

[00:00:20] 很幸福的话

[00:00:20] 난 괜찮습니다

[00:00:24] 我没关系

[00:00:24] 좋은 사람 같아서

[00:00:27] 像好人一样

[00:00:27] 참 다행입니다

[00:00:31] 真是万幸啊

[00:00:31] 많이 사랑하니까

[00:00:34] 因为很爱你

[00:00:34] 난 괜찮습니다

[00:00:37] 我没关系

[00:00:37] 우리 사랑한 날은

[00:00:41] 我们相爱的日子

[00:00:41] 내가 가져갈께요

[00:00:43] 我全都带走

[00:00:43] 행복하게 살아줘요

[00:00:47] 幸福地生活吧

[00:00:47] 그게 날 위한거니까

[00:00:51] 因为那是为我好

[00:00:51] 내 아픈 걱정은 조금 도 하지 말아요

[00:00:58] 不要对于我有一点痛苦的担心

[00:00:58] 내 눈물이 너에게 한번

[00:01:02] 我的眼泪对于你如果一次

[00:01:02] 웃음이 된다면

[00:01:05] 变成了笑容的话

[00:01:05] 그래서 행복하다면

[00:01:08] 所以幸福的话

[00:01:08] 나는 아파도 정말 괜찮아요

[00:01:19] 我就算痛苦也没关系

[00:01:19] 날 생각하는지

[00:01:22] 想过我吧

[00:01:22] 내가 보고싶은지

[00:01:25] 想念我吧

[00:01:25] 아주 가끔은 너도 나 처럼 울고 있는지

[00:01:32] 有时你也像我一样哭过吧

[00:01:32] 왜넌 묻고 있는지 난 뭘 듣고 싶은지

[00:01:39] 为什么你还在问 我什么都想听

[00:01:39] 우리 사랑한 날은

[00:01:42] 我们相爱的日子

[00:01:42] 벌써 잊은거 같은데

[00:01:45] 就好像已经忘了一样

[00:01:45] 행복하게 살아줘요

[00:01:49] 幸福地生活吧

[00:01:49] 그게 날 위한거니까

[00:01:53] 因为那是为我好

[00:01:53] 내 아픈 걱정은 조금도 하지 말아요

[00:02:00] 不要担心我的痛苦

[00:02:00] 내 눈물이 너에게

[00:02:03] 我的眼泪对于你

[00:02:03] 한번 웃음이 된다면

[00:02:06] 哪怕一次变成笑容的话

[00:02:06] 그래서 행복하다면 나는 아파도

[00:02:13] 所以幸福的话 就算我痛苦

[00:02:13] 내가 해주지 못한걸

[00:02:16] 我却做不到

[00:02:16] 그 사람에게 받으면

[00:02:20] 那个人接受的话

[00:02:20] 우리 사랑한날은

[00:02:23] 我们相爱的那天

[00:02:23] 조금씩 잊어도 되요

[00:02:27] 稍微忘记也可以的

[00:02:27] 아프지만 말아요

[00:02:30] 不要伤心了

[00:02:30] 내가 대신 아플테니

[00:02:34] 因为我来代替你痛苦

[00:02:34] 얼음처럼 살테니

[00:02:37] 因为会像冰块一样生活

[00:02:37] 나는 아파도 정말 괜찮아요

[00:02:55] 我就算痛真的没关系

[00:02:55] 내가 해주지 못한걸

[00:02:59] 我做不到

[00:02:59] 그 사람에게 받으면

[00:03:03] 那个人接受的话

[00:03:03] 우리 사랑한날은

[00:03:06] 我们相爱的日子

[00:03:06] 조금씩 잊어도 되요

[00:03:10] 稍微忘记也可以的

[00:03:10] 아프지만 말아요

[00:03:13] 不要伤心了

[00:03:13] 내가 대신 아플테니

[00:03:17] 因为我会代替你痛苦

[00:03:17] 얼음처럼 살테니 나는 아파도

[00:03:26] 因为会像冰块一样生活 就算我疼

[00:03:26] 난 정말 괜찮아요

[00:03:32] 我也真的没关系

[00:03:32] ... ...

[00:03:37] //