《Star Of The County Down》歌词

[00:00:00] Star Of The County Down - The Pogues
[00:00:11] //
[00:00:11] Near Banbridge Town in the County Down
[00:00:13] 班布里奇小镇附近
[00:00:13] One morning last July
[00:00:16] 去年七月的一个早晨
[00:00:16] A boreen green came a sweet colleen
[00:00:19] 乡间草地来了个可爱姑娘
[00:00:19] And she smiled as she passed me by
[00:00:22] 她经过时浅浅一笑
[00:00:22] She looked so sweet from her two bare feet
[00:00:24] 从赤裸的双脚到棕发的光泽
[00:00:24] To the sheen of her nut brown hair
[00:00:27] 她显得如此可爱
[00:00:27] Such a coaxing elf sure I shook myself
[00:00:30] 如此哄劝一个精灵 我开始心绪不宁
[00:00:30] For to see I was really there
[00:00:32] 因为我真的在那里
[00:00:32] From Bantry Bay down to Derry Quay
[00:00:36] 从班特里海湾到德里码头
[00:00:36] Galway to Dublin Town
[00:00:38] 从戈尔韦到都柏林
[00:00:38] No maid I've seen like the brown colleen
[00:00:40] 从来没有这样的少女
[00:00:40] That I met in the County Down
[00:00:43] 像在小镇遇见的棕发姑娘
[00:00:43] As she onward sped sure I scratched my head
[00:00:46] 看着她向前飞奔 我只能无力挠头
[00:00:46] And I looked with a feelin' rare
[00:00:49] 这是从未有过的感觉
[00:00:49] And I says says I to a passer by
[00:00:51] 我向一个过路人询问
[00:00:51] Whose the maid with the nut brown hair
[00:00:54] 那个棕色头发的姑娘是谁
[00:00:54] He smiled at me and he says says he
[00:00:57] 他笑着告诉我
[00:00:57] That's the gem of Ireland's crown
[00:00:59] 她是爱尔兰王冠上的宝石
[00:00:59] Young Rosie McCann from the banks of a Bann
[00:01:02] 来自班恩河之岸的小罗茜麦肯
[00:01:02] She's the star of the County Down
[00:01:05] 她是南方城镇的星星
[00:01:05] From Bantry Bay down to Derry Quay
[00:01:08] 从班特里海湾到德里码头
[00:01:08] Galway to Dublin Town
[00:01:10] 从戈尔韦到都柏林
[00:01:10] No maid I've seen like the brown colleen
[00:01:13] 从来没有这样的少女
[00:01:13] That I met in the County Down
[00:01:37] 像在小镇遇见的棕发姑娘
[00:01:37] At the harvest fair she'll be surely there
[00:01:40] 她将在收获祭上出现
[00:01:40] I'll dress in my Sunday clothes
[00:01:42] 我将穿上节日盛装
[00:01:42] My shoes shone bright and my hat cocked
[00:01:45] 鞋子锃亮发光 帽沿上翘
[00:01:45] Right for a smile from my nut brown rose
[00:01:48] 准备好微笑和玫瑰
[00:01:48] No pipe I'll smoke no horse I'll yoke
[00:01:50] 不抽烟 不拴马
[00:01:50] Till my plough turns rust colored brown
[00:01:53] 直到我的犁锈成棕色
[00:01:53] Till a smiling bride by my own fireside
[00:01:56] 直到微笑的新娘 坐在我的火炉旁
[00:01:56] Sits the star of the County Down
[00:01:58] 坐在南方城镇的星辰下
[00:01:58] From Bantry Bay down to Derry Quay
[00:02:01] 从班特里海湾到德里码头
[00:02:01] Galway to Dublin Town
[00:02:04] 从戈尔韦到都柏林
[00:02:04] No maid I've seen like the brown colleen
[00:02:06] 从来没有这样的少女
[00:02:06] That I met in the County Down
[00:02:09] 像在小镇遇见的棕发姑娘
[00:02:09] From Bantry Bay down to Derry Quay
[00:02:12] 从班特里海湾到德里码头
[00:02:12] Galway to Dublin Town
[00:02:14] 从戈尔韦到都柏林
[00:02:14] No maid I've seen like the brown colleen
[00:02:23] 从来没有这样的少女
[00:02:23] That I met in the County Down
[00:02:28] 像在小镇遇见的棕发姑娘
您可能还喜欢歌手The Pogues的歌曲:
- Repeal of the Licensing Laws
- Mountain Dew (with the Dubliners)
- Gartloney Rats (with Joe Strummer) (Live)
- Turkish Song of the Damned (with Joe Strummer) (Live)
- Young Ned of the Hill (with Joe Strummer) (Live)
- Fiesta
- Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (with Joe Strummer) (Live)
- Night Train To Lorca
- Medley: The Recruiting Sergeant / The Rocky Road To Dublin / The Galway Races
- Fairytale of New York (feat. Kirsty MacColl)
随机推荐歌词:
- Captain Right [Michael Crétu]
- Libero Dialogo [Eros Ramazzotti]
- Say!!いっぱい [小野恵令奈]
- Baby Boy Medley(Audio from The Beyonce Experience Live) [Beyoncé]
- Sinal Fechado [Simone(美声爵士歌手)]
- 001魔妃太难追 [沈清朝]
- 我还不能确定 [程璧]
- 平凡的梦想 [徐磊]
- 你的幸福 [郭心元]
- One Way Give and Take [Billy Walker]
- Drone 23 [Andreas Kraemer]
- Sabemos Que No Es Fácil [Sandra Y Celeste]
- Just For A Thrill [Ray Charles]
- Bohongi Hati(Album Version) [nyawa band]
- Ready Teddy [Buddy Holly]
- Mona Lisa [Gerhard Wendland]
- Das Ende [Judith Holofernes]
- Welcome To My World [Jim Reeves]
- 梦四川 [吴生全]
- 情难自控 [张国荣]
- Midnight Twist [Fausto Papetti]
- 来吧来吧风和雨 [佚名]
- 那么好 [深七]
- 公主披风(Live) [SNH48]
- Insensatez [Joao Gilberto]
- 奋斗 [羽·泉]
- London’s On Fire(Vocal Mix) [Brilliant&Drew Darcy]
- WELCOME TO MOMOLAND [MOMOLAND]
- Crying [Roy Orbison]
- Mental Distortion(Original Mix) [DAVIDINO]
- Les pieds dans le ruisseau [Jacques Brel]
- Suspicious Minds - (Tribute To Elvis Presley) [The Pop Hit Crew]
- Hey Hey(Live) [Sandro]
- Saturday Night [Les années 90]
- The Man That Got Away [Rosemary Clooney]
- Country Blues [Muddy Waters]
- 分开90天 [王羽泽]
- Der Frühling hat sich eingestellt [儿童歌曲]
- O Jogo [Marjorie Estiano]
- Cross Fade [Ultravox!]
- 注定一个人 (音乐剧《长腿叔叔》主题曲) [张惠雅]