《WELCOME TO MOMOLAND》歌词

[00:00:00] Welcome to MOMOLAND - 모모랜드 (MOMOLAND)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：이단옆차기/융희

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Jake K/Andreas Oberg/Skylar Mones

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Jake K

[00:00:01] //

[00:00:01] Ladies and gentlemen

[00:00:03] //

[00:00:03] Get your tickets fast

[00:00:06] //

[00:00:06] Wanna ride momoland

[00:00:11] //

[00:00:11] You're welcome to momoland

[00:00:15] //

[00:00:15] You're welcome to momoland

[00:00:18] //

[00:00:18] Mo momoland

[00:00:22] //

[00:00:22] Mo momoland

[00:00:25] //

[00:00:25] 반가워 여기까지 놀러온 걸

[00:00:29] 很高兴 来这里玩

[00:00:29] 아직은 어리둥절 하겠지 넌

[00:00:32] 你应该至今还是迷迷糊糊的

[00:00:32] 귀 기울여 봐 내 말 들어봐

[00:00:36] 仔细听听我的话

[00:00:36] 나 지금 두근두근

[00:00:37] 我现在砰砰跳

[00:00:37] 너땜에 두근두근

[00:00:39] 因为你 砰砰跳

[00:00:39] 우리 둘의 놀이가

[00:00:41] 我们两人的游戏

[00:00:41] 이제 부터 시작 돼

[00:00:43] 现在开始

[00:00:43] 알아도 모르는 척

[00:00:44] 即使知道也装作不知道

[00:00:44] 오늘 일은 모두 쉿

[00:00:46] 今天的事全都 嘘

[00:00:46] 꿈의 나라로 떠나요

[00:00:48] 去向梦的国度

[00:00:48] 칙칙 폭폭 열차로

[00:00:50] 火车

[00:00:50] 씽잉 헤이 씽잉

[00:00:51] //

[00:00:51] 헤이 씽잉 씽잉 씽잉

[00:00:53] //

[00:00:53] 마치 콜라를 마신 것 처럼 넌

[00:00:55] 仿佛喝可乐一般

[00:00:55] 톡 쏘는 내게 폭 빠져 퐁

[00:00:57] 迷上我

[00:00:57] 밀크쉐잌처럼 자꾸 흔들어 넌

[00:01:00] 我就像milk shake一样总是动摇

[00:01:00] 참 이상해 이 세상이 너로 가득해

[00:01:08] 真奇怪 这世界满满的都是你

[00:01:08] Welcome to momoland

[00:01:09] //

[00:01:09] 상상 하나로 뭐든지 할 수 있어

[00:01:12] 只用想象 一切皆有可能

[00:01:12] 여긴 널 위해 피어난 공간인걸

[00:01:16] 这里是为了你而开放的空间

[00:01:16] 뭐든 원하면 전부 다 이뤄져

[00:01:19] 无论做什么 一切都能实现

[00:01:19] 내게 말해줘 말해줘 모모랜드

[00:01:23] 告诉我 告诉我 MOMOLAND

[00:01:23] 너와 손잡고 저 멀리 날아볼래

[00:01:26] 和你一起手牵手飞向那远处

[00:01:26] 무지개보다 높아도 괜찮은걸

[00:01:30] 比彩虹更高也没关系

[00:01:30] 뭐든 원하면 전부 다 이뤄져

[00:01:34] 无论做什么 一切都能实现

[00:01:34] 내게 말해줘 말해줘

[00:01:36] 告诉我 告诉我

[00:01:36] 웰컴 투 모모랜드

[00:01:41] 欢迎来到MOMOLAND

[00:01:41] 너만 보면 뒤뚱

[00:01:43] 只看看着你就摇晃

[00:01:43] 잘 걷다가 미끈

[00:01:45] 走得好好的会滑倒

[00:01:45] 심장이 또 따끔

[00:01:46] 心脏又刺痛

[00:01:46] 실수투성에 나 떨려와

[00:01:48] 我因为漏洞百出而紧张

[00:01:48] 이렇게 멋졌나

[00:01:50] 这样帅吗

[00:01:50] 하얀 회전목마

[00:01:52] 白色的旋转木马

[00:01:52] 백마를 탄 왕자

[00:01:54] 骑着白马的王子

[00:01:54] 위로 자꾸 니가 겹쳐 난

[00:01:55] 你总是向上重叠

[00:01:55] 로코 주인공보다 더 멋지게

[00:01:57] 我比浪漫喜剧的主人公更帅地

[00:01:57] 연출해볼래 막 두근대

[00:01:59] 演出 心砰砰跳

[00:01:59] 날 따라해봐 자 이렇게

[00:02:01] 跟着我 这样

[00:02:01] 워우워우워우워우

[00:02:02] //

[00:02:02] 참 이상해 이 세상이 너로 가득해

[00:02:09] 真奇怪 这世界满满的都是你

[00:02:09] Welcome to momoland

[00:02:11] //

[00:02:11] 상상 하나로 뭐든지 할 수 있어

[00:02:14] 只用想象 一切皆有可能

[00:02:14] 여긴 널 위해 피어난 공간인걸

[00:02:18] 这里是为了你而开放的空间

[00:02:18] 뭐든 원하면 전부 다 이뤄져

[00:02:22] 无论做什么 一切都能实现

[00:02:22] 내게 말해줘 말해줘 모모랜드

[00:02:25] 告诉我 告诉我 MOMOLAND

[00:02:25] 너와 손잡고 저 멀리 날아볼래

[00:02:29] 和你一起手牵手飞向那远处

[00:02:29] 무지개보다 높아도 괜찮은걸

[00:02:32] 比彩虹更高也没关系

[00:02:32] 뭐든 원하면 전부 다 이뤄져

[00:02:36] 无论做什么 一切都能实现

[00:02:36] 내게 말해줘 말해줘

[00:02:38] 告诉我 告诉我

[00:02:38] 웰컴 투 모모랜드

[00:02:41] 欢迎来到MOMOLAND

[00:02:41] Mo momoland

[00:02:44] //

[00:02:44] Mo momoland

[00:02:47] //

[00:02:47] Mo momoland

[00:02:53] //

[00:02:53] 날 데려가

[00:02:54] 带我走

[00:02:54] 어린 시절에 한번쯤 꿈꿔봤던

[00:02:57] 小时候 梦想过的

[00:02:57] 만화 같았던 일들이 현실이 돼

[00:03:01] 漫画般的事 现在实现了

[00:03:01] 뭐든 원하면 전부 다 이뤄져

[00:03:04] 无论做什么 一切都能实现

[00:03:04] 내게 말해줘 말해줘 모모랜드

[00:03:08] 告诉我 告诉我 MOMOLAND

[00:03:08] 여기 상상의 열차로 달려볼까

[00:03:11] 在想象的列车上奔跑吧

[00:03:11] 지구 끝까지 간대도 괜찮을걸

[00:03:14] 即使走到世界尽头也没关系

[00:03:14] 뭐든 원하면 전부 다 이뤄져

[00:03:19] 无论做什么 一切都能实现

[00:03:19] 내게 말해줘 말해줘

[00:03:21] 告诉我 告诉我

[00:03:21] 웰컴 투 모모랜드

[00:03:26] 欢迎来到MOMOLAND