《Me Too》歌词

[00:00:00] Me Too - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:23] //

[00:00:23] If I send you roses for no reason at all

[00:00:28] 如果我无缘无故送你玫瑰

[00:00:29] If out of the blue I stop and give you a call

[00:00:33] 如果在绿灯前我停下来 给你打电话

[00:00:35] Once in a while

[00:00:36] 偶尔

[00:00:37] It's breakfast in bed

[00:00:38] 在床上吃早餐

[00:00:40] And then pull the covers back up over our heads

[00:00:44] 然后把盖子翻过来顶在头上

[00:00:45] If I call in sick just to stay home with you

[00:00:50] 如果我打电话请病假 只为在家里陪你

[00:00:51] I want you to know why I do what I do

[00:00:55] 我想让你知道 我为什么做这些

[00:00:56] It's my way of sayin' what I can't express

[00:01:00] 这是我在说 不能表达的事情的一种方式

[00:01:02] But I want you to know girl I'm doin' my best

[00:01:06] 但是我想让你知道 女孩 我做得最好

[00:01:07] Oh I'm just a man that's the way I was made

[00:01:11] 我就是一个男人 这是我必须做的

[00:01:13] I'm not too good at sayin' what you need me to say

[00:01:17] 我不擅长说那些 你想要我说的话

[00:01:19] It's always right there on the tip of my tongue

[00:01:23] 它总是在我的舌头里 难以启齿

[00:01:24] It might go unsaid but it won't go undone

[00:01:28] 我可能不会说 但我会去做

[00:01:29] So when those three little words come so easy to you

[00:01:34] 所以这三个不起眼的词 对你来说很容易

[00:01:35] I hope you know what I mean when I say me too

[00:01:41] 我希望你能明白我的意思 当我说 我也是

[00:01:52] If you should wake up and catch me watchin' you sleep

[00:01:56] 如果你醒来 会抓住我在看你睡觉

[00:01:57] And I break the silence by kissin' your cheek

[00:02:02] 我会亲吻你的脸颊 打破这份寂静

[00:02:03] If I whisper somethin' you don't understand

[00:02:07] 如果我给你呢喃一些 你不明白的东西

[00:02:08] Don't make me repeat it I don't know if I can

[00:02:13] 不要让我重复 我不知道我是否可以再说一次

[00:02:13] Oh I'm just a man that's the way I was made

[00:02:18] 我就是一个男人 这是我必须做的

[00:02:19] I'm not too good at sayin' what you need me to say

[00:02:23] 我不擅长说那些 你想要我说的话

[00:02:25] It's always right there on the tip of my tongue

[00:02:29] 它总是在我的舌头里 难以启齿

[00:02:30] It might go unsaid but it won't go undone

[00:02:34] 我可能不会说 但我会去做

[00:02:35] So when those three little words come so easy to you

[00:02:40] 所以这三个不起眼的词 对你来说很容易

[00:02:41] I hope you know what I mean when I say me too

[00:02:47] 我希望你能明白我的意思 当我说 我也是

[00:02:52] Me too

[00:02:53] 我也是

[00:02:58] Me too

[00:02:59] 我也是

[00:03:01] Hope you know what I mean when I say

[00:03:04] 当我说的时候 希望你能明白

[00:03:09] Me too

[00:03:09] 我也是